Törrönen R, Kärenlampi S, Pelkonen K
Department of Physiology, University of Kuopio, Finland.
Life Sci. 1994;55(24):1945-54. doi: 10.1016/0024-3205(94)00527-3.
The Hepa-1 enzyme induction assay (assay of the induction of CYP1A1 catalytic activities in the Hepa-1 mouse hepatoma cell line by various compounds or mixtures) was evaluated as an in vitro indicator of the CYP1A1-inducing potencies of laboratory rodent diets in vivo. C57BL/6J mice were fed for three weeks four selected commercially available diets (one semisynthetic and three standard natural ingredient diets) exhibiting different enzyme-inducing effects in the Hepa-1 assay. beta-Naphthoflavone mixed in a semisynthetic diet (33 and 330 mg/kg of diet) was used as a model inducer. CYP1A1-dependent enzyme activities (aryl hydrocarbon hydroxylase and 7-ethoxyresorufin O-deethylase) were measured in the small intestinal mucosa and liver. There was good agreement between the induction of CYP1A1 in vitro and in vivo: the rank order of the enzyme activities elicited by the diets was the same in the mice as in the Hepa-1 cells. The standard diets were less effective inducers than beta-naphthoflavone in the Hepa-1 cells and in the mice, especially in the small intestinal mucosa. The Hepa-1 enzyme induction assay thus seems to be a mechanistically sound, reliable and sensitive in vitro indicator of the CYP1A1-inducing potencies of laboratory rodent diets in vivo.
对Hepa-1酶诱导试验(通过各种化合物或混合物诱导Hepa-1小鼠肝癌细胞系中CYP1A1催化活性的试验)进行了评估,作为实验室啮齿动物饮食在体内诱导CYP1A1能力的体外指标。给C57BL/6J小鼠喂食三种在Hepa-1试验中表现出不同酶诱导作用的市售选定饮食(一种半合成饮食和三种标准天然成分饮食),持续三周。混入半合成饮食(33和330 mg/kg饮食)中的β-萘黄酮用作模型诱导剂。在小肠黏膜和肝脏中测量CYP1A1依赖性酶活性(芳烃羟化酶和7-乙氧基异吩恶唑酮O-脱乙基酶)。CYP1A1在体外和体内的诱导之间具有良好的一致性:饮食引起的酶活性排序在小鼠中和在Hepa-1细胞中相同。在Hepa-1细胞和小鼠中,尤其是在小肠黏膜中,标准饮食作为诱导剂的效果不如β-萘黄酮。因此,Hepa-1酶诱导试验似乎是一种机制合理、可靠且灵敏的体外指标,可用于评估实验室啮齿动物饮食在体内诱导CYP1A1的能力。