Waylonis G W, Perkins R H
Department of PM&R, Riverside Methodist Hospitals, College of Medicine, Ohio State University, Columbus 43214.
Am J Phys Med Rehabil. 1994 Nov-Dec;73(6):403-12. doi: 10.1097/00002060-199411000-00005.
This report describes a follow-up study of 176 individuals seen between 1980 and 1990, in whom a diagnosis of post-traumatic fibromyalgia was made. Sixty-seven people completed a lengthy questionnaire and underwent a confirmatory physical examination using the American College of Rheumatology Criteria to confirm or deny the presence of fibromyalgia at the time of follow-up. A total of 60.7% noted the onset of symptoms after a motor vehicle accident, 12.5% after a work injury, 7.1% after surgery, 5.4% after a sports-related injury and 14.3% after other various traumatic events. Fifty-six of 67 individuals had 11 or more tenderpoints (average, 13.5), 3 had 10 tenderpoints, and 7 had fewer than 10 or no tenderpoints. Study subjects were asked to compare the use of the following for the first 2 yr after onset as well as the year preceding the current evaluation: biofeedback, medications, physical therapy, manipulation, massage therapy and tenderpoint injections. In addition, we asked detailed questions regarding symptoms commonly seen in association with fibromyalgia (fatigue, sleep disturbance, etc.). Symptoms of traumatically induced fibromyalgia are quite similar to spontaneous fibromyalgia. There was a dramatic reduction in the use of all forms of physical treatments. Fifty-four percent continued to use over-the-counter pain medications, and 39% were on antidepressants. Eighty-five percent of the patients continued to have significant symptoms and clinical evidence of fibromyalgia.
本报告描述了一项针对1980年至1990年间确诊为创伤后纤维肌痛的176例患者的随访研究。67人完成了一份冗长的问卷,并按照美国风湿病学会标准接受了确诊体格检查,以确认或排除随访时纤维肌痛的存在。共有60.7%的患者指出症状在机动车事故后出现,12.5%在工伤后出现,7.1%在手术后出现,5.4%在运动相关损伤后出现,14.3%在其他各种创伤事件后出现。67例患者中有56例有11个或更多压痛点(平均13.5个),3例有10个压痛点,7例压痛点少于10个或没有压痛点。研究对象被要求比较发病后头两年以及当前评估前一年以下治疗方法的使用情况:生物反馈、药物治疗、物理治疗、手法治疗、按摩治疗和压痛点注射。此外,我们还询问了与纤维肌痛相关的常见症状(疲劳、睡眠障碍等)的详细问题。创伤性纤维肌痛的症状与自发性纤维肌痛非常相似。所有形式的物理治疗的使用都显著减少。54%的患者继续使用非处方止痛药,39%的患者服用抗抑郁药。85%的患者仍有明显症状和纤维肌痛的临床证据。