Tell G S, Polak J F, Ward B J, Kittner S J, Savage P J, Robbins J
Department of Public Health Sciences, Bowman Gray School of Medicine, Winston-Salem, NC.
Circulation. 1994 Dec;90(6):2905-8. doi: 10.1161/01.cir.90.6.2905.
Cigarette smoking has been associated with increased risk of atherosclerotic diseases in hospital-based studies and in studies of middle-aged populations but not in population-based studies of older adults with and without clinical cardiovascular disease.
We investigated the relation of smoking to carotid artery atherosclerotic disease, expressed as intimal-medial wall thickness and arterial lumen narrowing (stenosis) measured by ultrasound. Subjects were 5116 older adults participating in the baseline examination of the Cardiovascular Health Study, a community-based study of cardiovascular diseases in older age. With increased smoking there was significantly greater internal and common carotid wall thickening and internal carotid stenosis: current smokers > former smokers > never-smokers; for instance, the unadjusted percent stenosis was 24%, 20%, and 16%, respectively (P < .0001). A significant dose-response relation was seen with pack-years of smoking. These findings persisted after adjusting for other cardiovascular risk factors and were also confirmed when analyses were restricted to those without prevalent cardiovascular disease. The difference in internal carotid wall thickness between current smokers and nonsmokers was greater than the difference associated with 10 years of age among never-smoking participants (0.39 mm versus 0.31 mm). Among all participants, the prevalence of clinically significant (> or = 50%) internal carotid stenosis increased from 4.4% in never-smokers to 7.3% in former smokers to 9.5% in current smokers (P < .0001).
These findings extend previous reports of a positive relation between smoking and carotid artery disease to a population-based sample of older adults using several different indicators of atherosclerotic disease.
在基于医院的研究以及中年人群研究中,吸烟与动脉粥样硬化疾病风险增加有关,但在针对有或无临床心血管疾病的老年人的基于人群的研究中并非如此。
我们通过超声测量内膜中层厚度和动脉管腔狭窄来研究吸烟与颈动脉粥样硬化疾病的关系。研究对象为5116名参与心血管健康研究基线检查的老年人,该研究是一项基于社区的老年心血管疾病研究。随着吸烟量增加,颈内动脉和颈总动脉壁增厚以及颈内动脉狭窄明显加重:当前吸烟者>既往吸烟者>从不吸烟者;例如,未经调整的狭窄百分比分别为24%、20%和16%(P<0.0001)。吸烟包年数与疾病之间存在显著的剂量反应关系。在调整其他心血管危险因素后,这些发现依然存在,并且在分析仅限于无心血管疾病病史的人群时也得到了证实。当前吸烟者与不吸烟者之间的颈内动脉壁厚度差异大于从不吸烟参与者中10岁年龄差所导致的差异(0.39毫米对0.31毫米)。在所有参与者中,具有临床意义(≥50%)的颈内动脉狭窄患病率从不吸烟者中的4.4%增加到既往吸烟者中的7.3%,再到当前吸烟者中的9.5%(P<0.0001)。
这些发现将先前关于吸烟与颈动脉疾病呈正相关的报告扩展至基于人群的老年样本,且使用了动脉粥样硬化疾病的多种不同指标。