Tomoda K, Hori S, Nakamura H, Hashimoto T, Murakami T, Tsuda K, Ishida T, Kozuka T
Department of Radiology, Osaka University Medical School, Japan.
Invest Radiol. 1994 Sep;29(9):839-41. doi: 10.1097/00004424-199409000-00007.
The feasibility of the new transthoracic approach of percutaneous ethanol injection through the lower lung to the subphrenic region of the liver was evaluated in normal rats.
Fourteen normal rats received percutaneous ethanol injection. A 22-gauge fine needle was inserted into the liver via the thoracic cage and through the lower lung parenchyma under computed tomographic (CT) guidance. After ethanol (0.1-0.2 mL) was injected, three follow-up CT scans were performed: immediately after, 1 day after, and 1 week after the initial injection. All animals were killed 1 week after injection to evaluate macroscopic changes of the diaphragm and pleura.
No major complications were observed. Minor complications were observed in six rats; these included one pneumothorax (7%) and five band-like and streaky shadows (presumably pulmonary hemorrhages) (35%) on the CT scan obtained immediately after the procedure. However, all complications had disappeared spontaneously in the follow-up CT scan obtained 1 day after the procedure. At autopsy, no pleural changes were seen.
This study demonstrates that percutaneous ethanol injection through the lower lung parenchyma is achievable. Although this study was performed only in normal rats, the transthoracic approach can be a complementary method of ultrasound-guided percutaneous ethanol injection for tumors in the subphrenic region of the liver. Further study will be needed in abnormal livers and then in human subjects to verify the safety and efficacy of this procedure.
在正常大鼠中评估经下肺向肝膈下区域进行经皮乙醇注射的新的经胸途径的可行性。
14只正常大鼠接受经皮乙醇注射。在计算机断层扫描(CT)引导下,将一根22号细针经胸廓插入肝脏并穿过下肺实质。注入乙醇(0.1 - 0.2 mL)后,进行三次随访CT扫描:首次注射后即刻、1天后和1周后。所有动物在注射1周后处死,以评估膈肌和胸膜的宏观变化。
未观察到重大并发症。6只大鼠出现轻微并发症;包括1例气胸(7%)和5例术后即刻CT扫描上的带状和条纹状阴影(推测为肺出血)(35%)。然而,所有并发症在术后1天的随访CT扫描中均自发消失。尸检时,未见胸膜变化。
本研究表明经下肺实质进行经皮乙醇注射是可行的。尽管本研究仅在正常大鼠中进行,但经胸途径可作为超声引导下经皮乙醇注射治疗肝膈下区域肿瘤的一种补充方法。需要在异常肝脏中进一步研究,然后在人体中验证该操作的安全性和有效性。