Bembi B, Zanatta M, Carrozzi M, Baralle F, Gornati R, Berra B, Agosti E
Istituto di Clinica Pediatrica, Università di Trieste, IRCCS Burlo Garofolo, Italy.
Lancet. 1994 Dec 17;344(8938):1679-82. doi: 10.1016/s0140-6736(94)90462-6.
The development of intravenous enzyme-replacement treatment for Gaucher's disease has changed life expectancy in cases without neurological involvement (type 1). The effects in patients with neurological involvement are unknown. We treated 12 Italian patients, types 1 (9) and 3 (3), with intravenous alglucerase: 70-120 IU/kg per month for type 3 and 30-60 IU/kg per month for type 1. Maintenance infusions were biweekly in patients without neurological symptoms, whereas in one symptomatic type 3 patient, infusion was weekly. All patients improved; a resumption of growth in children with growth retardation was observed and spleen and liver reduced in size. In one type 3 patient, a bone callus formed during treatment and enabled the patient to walk. Laboratory tests showed rapid increase of haemoglobin in anaemic patients, and a slower response in patients with thrombocytopaenia. In 4 patients there was temporary hypocalcaemia immediately after the beginning of treatment. Neurological symptoms were present in 1 of the type 3 patients, and electroencephalogram was abnormal in another. After 2 years of treatment, the patient with symptoms showed an improvement of psychomotor skills and of IQ from 50 to 60. Genotype analysis showed a high frequency of the 1448C mutation (54.5%). The 9 patients carrying this allele came from Italian regions which in the past had been invaded from north Europe and Scandinavia. Enzyme replacement in Gaucher's type 1 can also be effective at low doses and even with a 2-week interval between infusions. This makes treatment cheaper, and reduces hospital stay for patients.
针对戈谢病的静脉内酶替代疗法的发展改变了无神经系统受累(1型)病例的预期寿命。其对有神经系统受累患者的影响尚不清楚。我们用静脉内阿糖苷酶治疗了12例意大利患者,其中1型9例,3型3例:3型患者每月70 - 120 IU/kg,1型患者每月30 - 60 IU/kg。无神经系统症状的患者维持输注为每两周一次,而1例有症状的3型患者输注为每周一次。所有患者均有改善;观察到生长发育迟缓的儿童恢复生长,脾脏和肝脏体积缩小。1例3型患者在治疗期间形成骨痂并能够行走。实验室检查显示贫血患者血红蛋白迅速升高,血小板减少患者反应较慢。4例患者在治疗开始后立即出现短暂性低钙血症。3型患者中有1例存在神经系统症状,另1例脑电图异常。治疗2年后,有症状的患者精神运动技能和智商从50提高到60。基因型分析显示1448C突变频率较高(54.5%)。携带该等位基因的9例患者来自意大利过去曾被北欧和斯堪的纳维亚半岛入侵的地区。1型戈谢病的酶替代疗法在低剂量且输注间隔为2周时也可能有效。这使得治疗成本降低,并减少了患者的住院时间。