Cox T M, Aerts J M F G, Belmatoug N, Cappellini M D, vom Dahl S, Goldblatt J, Grabowski G A, Hollak C E M, Hwu P, Maas M, Martins A M, Mistry P K, Pastores G M, Tylki-Szymanska A, Yee J, Weinreb N
Department of Medicine, University of Cambridge, Addenbrooke's NHS Foundation Hospitals Trust, Cambridge, UK.
J Inherit Metab Dis. 2008 Jun;31(3):319-36. doi: 10.1007/s10545-008-0779-z. Epub 2008 May 23.
Enzyme replacement was introduced as treatment for non-neuronopathic Gaucher disease more than 15 years ago. To ensure the best use of this costly ultra-orphan agent, a systematic disease management approach has been proposed by an international panel; this includes the development, by consensus, of achievable treatment goals. Here we critically review these goals and monitoring guidelines and incorporate emerging experience of the disease in the therapeutic era, as well as contemporary clinical research. This review makes recommendations related specifically to the management of pregnancy; the appropriate use of splenectomy and bisphosphonate treatment; the relevance of biochemical markers to disease monitoring; and the use of semi-quantitative methods for assessing bone marrow infiltration. In addition, we identify key areas for development, including the requirement for a validated index of disease severity; the need to correlate widely used biomarkers with long-term disease outcomes, and the desirability of establishing agreed standards for monitoring of bone disease particularly in infants and children with Gaucher disease.
酶替代疗法在15年多以前就被引入用于非神经元型戈谢病的治疗。为确保最佳使用这种昂贵的罕见病药物,一个国际专家小组提出了一种系统性疾病管理方法;这包括通过共识制定可实现的治疗目标。在此,我们批判性地审视这些目标和监测指南,并纳入该疾病在治疗时代的新经验以及当代临床研究。本综述提出了与妊娠管理、脾切除术和双膦酸盐治疗的合理使用、生化标志物与疾病监测的相关性以及评估骨髓浸润的半定量方法的使用相关的具体建议。此外,我们确定了关键的发展领域,包括需要一个经过验证的疾病严重程度指数;将广泛使用的生物标志物与长期疾病结果相关联的必要性,以及为监测骨病建立公认标准的可取性,特别是在戈谢病婴幼儿患者中。