Sato M, Okazaki H, Okamoto H, Ohtaka A, Shimizu H, Minato N, Kano S
Division of Clinical Immunology, Jichi Medical School, Tochigi.
Intern Med. 1994 Sep;33(9):540-2. doi: 10.2169/internalmedicine.33.540.
An autopsied case of systemic lupus erythematosus with pulmonary hypertension is reported. A 29-year-old woman with a seven-year history of polyarthralgia, butterfly rash, nephrotic syndrome and Raynaud's phenomenon was admitted because of progressive dyspnea on exertion. Tests for antinuclear antibody, anti-cardiolipin antibody and lupus anticoagulant were positive. Echocardiographic examination revealed right ventricular hypertrophy and a moderate pericardial effusion. Estimated systolic pulmonary arterial pressure was 53 mmHg. Despite treatment with corticosteroids including pulse methylprednisolone therapy, lipo-PGE1 and warfarin, she died of progressive congestive heart failure. Postmortem examination of the pulmonary vasculature revealed findings consistent with plexogenic pulmonary arteriopathy, without evidence of vasculitis, fibrinoid necrosis, or thromboemboli.
报告一例系统性红斑狼疮合并肺动脉高压的尸检病例。一名29岁女性,有7年多关节痛、蝶形红斑、肾病综合征和雷诺现象病史,因进行性劳力性呼吸困难入院。抗核抗体、抗心磷脂抗体和狼疮抗凝物检测均为阳性。超声心动图检查显示右心室肥厚和中度心包积液。估计收缩期肺动脉压为53 mmHg。尽管接受了包括甲泼尼龙冲击治疗、前列地尔脂微球载体制剂和华法林在内的皮质类固醇治疗,她仍死于进行性充血性心力衰竭。肺血管的尸检结果显示符合丛状肺血管病,无血管炎、纤维蛋白样坏死或血栓栓塞的证据。