Tsuji S, Akizuki S, Matsuoka Y, Irimajiri S
Department of Internal Medicine, Kawasaki Municipal Hospital, Kanagawa.
Ryumachi. 1991 Apr;31(2):194-8.
A 22 year-old-female had suffered from polyarthralgia and Raynaud's phenomenon since 1984. In 1986, she was diagnosed as systemic lupus erythematosus (SLE). In April 1988, she was admitted to Kawasaki Municipal Hospital because of fever and dyspnea on exertion (DOE). Physical examination showed high fever, butterfly rash, oral ulcer and elevation of heart sound IIp on auscultation. Laboratory findings revealed that erythrocyte sedimentation rate was elevated to 105 mm/hr. The following values were observed, anti DNA antibody 391 IU/ml, serum IgA 5mg/dl, anti IgA antibody weakly positive. Chest X ray showed CTR 65%. Echo cardiogram showed massive pericardial effusion. 201T1 myocardial SPECT revealed right ventricular pressure over loading. PSL 40 mg/day was started to administer for the massive pericardial effusion due to SLE activities. On 6th of June, right heart catheterization confirmed the pulmonary hypertension (PPA 22 mmHg, Pulmonary artery resistance (PAR) 1163 dyne/sec/cm-5/mm2). By the treatment with PSL, massive pericardial effusion was gradually improved but DOE clinically unchanged. Second right heart catheterization was done on 8th of August. PAR was improved to 895 dyne/sec/cm-5/mm2 but PPA was elevated to 26 mmHg. It is very interesting that PPA was elevated although PAR was improved by PSL therapy. It is considered that the increase in venous return which was caused by improvement of massive pericardial effusion induced conversely the elevation of PPA. Additionally she was complicated with IgA deficiency. It may occur not only by the immunogenetical disorder such as HLA or IgG subclass alteration but also by anti IgA antibody or lymphocytes dysfunction complicated with SLE.
一名22岁女性自1984年起患有多关节痛和雷诺现象。1986年,她被诊断为系统性红斑狼疮(SLE)。1988年4月,她因发热和劳力性呼吸困难(DOE)入住川崎市立医院。体格检查显示高热、蝶形红斑、口腔溃疡,听诊心音Ⅱ级增强。实验室检查发现红细胞沉降率升至105mm/hr。观察到以下数值:抗DNA抗体391IU/ml,血清IgA 5mg/dl,抗IgA抗体弱阳性。胸部X线显示心胸比率(CTR)为65%。超声心动图显示大量心包积液。201铊心肌单光子发射计算机断层扫描(201T1心肌SPECT)显示右心室压力负荷过重。因SLE活动导致大量心包积液,开始每日给予40mg泼尼松龙(PSL)治疗。6月6日,右心导管检查证实存在肺动脉高压(肺动脉压(PPA)22mmHg,肺动脉阻力(PAR)1163达因/秒/平方厘米-5/平方毫米)。通过PSL治疗,大量心包积液逐渐改善,但劳力性呼吸困难在临床上无变化。8月8日进行了第二次右心导管检查。PAR改善至895达因/秒/平方厘米-5/平方毫米,但PPA升至26mmHg。非常有趣的是,尽管PSL治疗使PAR改善,但PPA却升高了。据认为,大量心包积液的改善引起静脉回流增加,反过来导致PPA升高。此外,她合并有IgA缺乏症。这可能不仅由免疫遗传紊乱如人类白细胞抗原(HLA)或免疫球蛋白G(IgG)亚类改变引起,还可能由与SLE相关的抗IgA抗体或淋巴细胞功能障碍引起。