Ziegler R G, Mayne S T, Swanson C A
Division of Cancer Epidemiology and Genetics, National Cancer Institute, Bethesda, MD 20892, USA.
Cancer Causes Control. 1996 Jan;7(1):157-77. doi: 10.1007/BF00115646.
Epidemiologic evidence on the relationship between nutrition and lung cancer is reviewed. Observational studies of diet and lung cancer, both prospective and retrospective, continue to suggest strongly that increased vegetable and fruit intake is associated with reduced risk in men and women; in various countries; in smokers, ex-smokers, and never-smokers; and for all histologic types of lung cancer. Prospective studies of blood beta-carotene levels, arguably the best available biomarker of vegetable and fruit intake, indicate that low levels are predictive of increased lung cancer incidence. However, in a randomized, placebo-controlled clinical trial in male smokers, lung cancer incidence and total mortality were increased significantly among the men receiving beta-carotene supplements. If beta-carotene can prevent lung carcinogenesis, which the trial cannot rule out, then the dosage, duration of use, method of administration, and/or subpopulation are critical. Ongoing clinical trials, some of which include women, will provide much-needed information. Other carotenoids, other phytochemicals, and associated dietary patterns may explain the beneficial effects of vegetables and fruits and have not been explored adequately in epidemiologic work. Several observational epidemiologic studies, both prospective and retrospective, have indicated that diets high in fat, saturated fat, and cholesterol may increase the risk of lung cancer and that the effect is not mediated through vegetable and fruit intake. The relationship, although not yet established, merits further investigation. Since beta-carotene can function as an antioxidant, other micronutrients with this potential, specifically vitamins E and C and selenium, also have been proposed to reduce lung cancer risk. However, the totality of the epidemiologic evidence is not, at present, persuasive for any one of these micronutrients.
本文综述了营养与肺癌关系的流行病学证据。对饮食与肺癌的观察性研究,包括前瞻性和回顾性研究,都持续有力地表明,增加蔬菜和水果摄入量与男性和女性、不同国家、吸烟者、已戒烟者和从不吸烟者以及所有组织学类型的肺癌风险降低相关。对血液中β-胡萝卜素水平的前瞻性研究,可以说是蔬菜和水果摄入量的最佳可用生物标志物,表明低水平可预测肺癌发病率增加。然而,在一项针对男性吸烟者的随机、安慰剂对照临床试验中,接受β-胡萝卜素补充剂的男性肺癌发病率和总死亡率显著增加。如果β-胡萝卜素能够预防肺癌发生,而该试验无法排除这种可能性,那么剂量、使用持续时间、给药方法和/或亚人群是至关重要的。正在进行的一些临床试验,其中一些纳入了女性,将提供急需的信息。其他类胡萝卜素、其他植物化学物质以及相关的饮食模式可能解释了蔬菜和水果的有益作用,但在流行病学研究中尚未得到充分探索。几项前瞻性和回顾性的观察性流行病学研究表明,高脂肪、饱和脂肪和胆固醇的饮食可能增加肺癌风险,且这种影响并非通过蔬菜和水果摄入量介导。这种关系虽然尚未确立,但值得进一步研究。由于β-胡萝卜素可以作为一种抗氧化剂,其他具有这种潜力的微量营养素,特别是维生素E、维生素C和硒,也被认为可以降低肺癌风险。然而,目前所有这些微量营养素的流行病学证据都缺乏说服力。