Bandelow B, Margraf J
Psychiatrische Universitätsklinik Göttingen.
Fortschr Neurol Psychiatr. 1994 Oct;62(10):361-5. doi: 10.1055/s-2007-999068.
The Arbeitskreis Angstforschung (AKA) brings together investigators active in the field of anxiety research and representatives of anxiety disorder outpatient clinics in German speaking countries. During its regular meetings, the decision was made to develop recommendations for the assessment of anxiety disorder patients in clinical studies. A task force of experts in pharmacological and psychotherapeutic treatments established a consensus of opinion to improve standardisation and comparability of studies originating from different centres. The AKA specifically recommends the following set of variables to be collected in all studies: (1) Demographic data: age, gender, marital status, education, employment, and living situation. (2) DIAGNOSIS: diagnoses should be obtained by clinically experienced personnel with special training in the particular assessment instruments. Structured interviews, according to the current versions of the DSM or ICD classifications are recommended. Published reliability and validity data should be available for the interviews. Examples of specific instruments meeting these criteria are given. (3) Symptoms and course: Data on the course of the disorder should cover onset, type of course, timing of episodes, currently active or in remission, as well as a complete treatment history. In addition, patient self-ratings and observer ratings should be obtained in order to allow comparisons across studies, assess the severity and measure treatment outcome. (4) Disability and restrictions in quality of life: these variables should be assessed by rating scales covering work, social and leisure activities, and family relationships. The AKA expects that these recommendations will be helpful to clinical anxiety researchers. Acceptance of common standards should improve the quality and comparability of pharmacological and psychotherapeutic studies in the complex field of anxiety disorders.
焦虑症研究工作组(AKA)汇聚了活跃于焦虑症研究领域的研究人员以及德语国家焦虑症门诊诊所的代表。在其定期会议期间,做出了为临床研究中焦虑症患者评估制定建议的决定。一个由药物治疗和心理治疗专家组成的特别工作组达成了共识,以提高来自不同中心的研究的标准化和可比性。AKA特别建议在所有研究中收集以下一组变量:(1)人口统计学数据:年龄、性别、婚姻状况、教育程度、就业情况和生活状况。(2)诊断:诊断应由在特定评估工具方面接受过专门培训的临床经验丰富的人员进行。建议根据DSM或ICD分类的当前版本进行结构化访谈。访谈应具备已发表的信度和效度数据。给出了符合这些标准的特定工具的示例。(3)症状与病程:关于疾病病程的数据应涵盖起病、病程类型、发作时间、当前是否活跃或缓解,以及完整的治疗史。此外,应获取患者自评和观察者评分,以便进行跨研究比较、评估严重程度并衡量治疗结果。(4)残疾与生活质量受限:这些变量应通过涵盖工作、社交和休闲活动以及家庭关系的评定量表进行评估。AKA期望这些建议对临床焦虑症研究人员有所帮助。采用共同标准应能提高焦虑症这一复杂领域中药物治疗和心理治疗研究的质量和可比性。