Gooskens V, Pönnighaus J M, Clayton Y, Mkandawire P, Sterne J A
Martini Ziekenhuis, Groningen, The Netherlands.
Int J Dermatol. 1994 Oct;33(10):738-42. doi: 10.1111/j.1365-4362.1994.tb01524.x.
In tropical primary health care, essential drugs should be safe, effective, and as inexpensive as possible. To treat the very common dermatophyte infections of the skin, one may use inexpensive Whitfield's preparations, more expensive topical imidazole derivatives, or extremely expensive oral antifungals. Because a cream base is felt to be more appropriate than an ointment in tropical conditions, we wanted to compare the effectiveness of Whitfield's cream and a topical imidazole derivative in field conditions in the tropics.
A double-blind trial was performed involving 153 patients with a dermatophyte infection of the skin in Karonga District, Northern Malawi, including 25 patients who were HIV-1-seropositive, comparing Whitfield's cream with clotrimazole cream.
75 patients were treated with Whitfield's cream and 78 with clotrimazole cream for a period of 6 weeks. Cure rates ranged from 80% to over 90% depending on the definition of cure. If positive cultures after treatment were used as criterion for treatment failure, six were found in each treatment group. One in each treatment failure group was an HIV-1-seropositive patient.
The great majority of patients in the tropics with a dermatophyte infection of the skin can be cured with a topical antimycotic preparation and do not need expensive oral therapy. This also proved to be valid for HIV-1-seropositive patients. Whitfield's cream and clotrimazole cream are both very effective. The lower cost makes Whitfield's cream the treatment of choice in dermatophyte infections of the skin in tropical primary health care.
在热带地区的初级卫生保健中,基本药物应安全、有效且价格尽可能低廉。为治疗非常常见的皮肤癣菌感染,可使用价格低廉的惠菲尔德制剂、较昂贵的局部咪唑衍生物或极其昂贵的口服抗真菌药。由于在热带条件下乳膏基质被认为比软膏更合适,我们想比较惠菲尔德乳膏和一种局部咪唑衍生物在热带地区实地条件下的有效性。
在马拉维北部卡龙加区对153例皮肤癣菌感染患者进行了一项双盲试验,其中包括25例HIV-1血清阳性患者,将惠菲尔德乳膏与克霉唑乳膏进行比较。
75例患者接受惠菲尔德乳膏治疗,78例接受克霉唑乳膏治疗,为期6周。治愈率根据治愈的定义在80%至90%以上不等。如果将治疗后培养阳性作为治疗失败的标准,每个治疗组均发现6例治疗失败。每个治疗失败组中有1例是HIV-1血清阳性患者。
热带地区绝大多数皮肤癣菌感染患者可通过局部抗真菌制剂治愈,无需昂贵的口服治疗。这对HIV-1血清阳性患者也同样适用。惠菲尔德乳膏和克霉唑乳膏都非常有效。较低的成本使惠菲尔德乳膏成为热带地区初级卫生保健中皮肤癣菌感染的首选治疗药物。