Slosárek M, Kubín M, Jaresová M
National Institute of Public Health, Prague, Czech Republic.
Cent Eur J Public Health. 1993 Dec;1(2):78-80.
Of 21 M. xenopi excretors recorded in Prague in 1990, 13 suffered from a serious pulmonary disease and the organisms were detected repeatedly in all of them. In 11 flats of these excretors water samples were collected from faucets and showers and M. xenopi was detected in five of them, as well as in five neighbouring flats. In flats of six remaining excretors and 12 adjoining flats, M. xenopi was not found. However, in 14 of 28 examined flats, the clinically insignificant M. gordonae was isolated. Water samples from three water-works, six regional water reservoirs and 10 street hydrants did not harbour mycobacteria. In the authors' view M. xenopi originating from infected drinking water outlets may cause infections in exposed household dwellers.
1990年在布拉格记录的21名嗜肺非结核分枝杆菌排泄物排出者中,13人患有严重肺部疾病,且在所有这些患者中均反复检测到该病菌。在这些排泄物排出者的11套公寓中,从水龙头和淋浴喷头采集了水样,在其中5套公寓以及5套相邻公寓中检测到了嗜肺非结核分枝杆菌。在其余6名排泄物排出者的公寓以及12套相邻公寓中,未发现嗜肺非结核分枝杆菌。然而,在28套受检公寓中的14套里,分离出了临床上无显著意义的戈登分枝杆菌。来自三个自来水厂、六个区域水库和10个街道消防栓的水样中未含有分枝杆菌。作者认为,源自受感染饮用水出口的嗜肺非结核分枝杆菌可能会导致接触到的家庭居住者感染。