Kubalek I, Mysak J
Department of Preventive Medicine, Medical School, Palacky University, Olomouc, Czech Republic.
Eur J Epidemiol. 1996 Oct;12(5):471-4. doi: 10.1007/BF00143998.
The presence of environmental mycobacteria was studied in drinking water supply systems in Olomouc Country, Czech Republic, in order to detect the possible spread of M. kansasii from the neighbouring region in Ostrava County. Drinking water samples from water supply systems of 16 identical localities were investigated. The samples of running water, and tap swabs or tap scrapings were collected twice a year, in the spring and in the autumn. The most common cultivated and identified species were M. gordonae (20.4%), M. flavescens (13.8%), rapidly growing mycobacteria (5.0%) and then by occasional identification of M. fortuitum, M. terrae, M. scrofulaceum. M. kansasii was not detected. The prevalence rates showed no time trend over the period 1984-1989. We conclude that there is no evidence at present that endemic M. kansasii, isolated repeatedly from the environment in the Ostrava neighbouring region, has spread to Olomouc County.
为检测堪萨斯分枝杆菌是否可能从邻近的俄斯特拉发县传播至捷克奥洛穆茨县,对奥洛穆茨县饮用水供应系统中的环境分枝杆菌进行了研究。调查了16个相同地区供水系统的饮用水样本。每年春季和秋季采集两次自来水样本、水龙头拭子或水龙头刮屑。培养和鉴定出的最常见菌种是戈登分枝杆菌(20.4%)、微黄分枝杆菌(13.8%)、快速生长分枝杆菌(5.0%),偶尔还鉴定出偶然分枝杆菌、土分枝杆菌、瘰疬分枝杆菌。未检测到堪萨斯分枝杆菌。1984 - 1989年期间患病率未显示出时间趋势。我们得出结论,目前没有证据表明在俄斯特拉发邻近地区环境中反复分离出的地方性堪萨斯分枝杆菌已传播至奥洛穆茨县。