Ostro B D, Lipsett M J, Mann J K, Wiener M B, Selner J
California Environmental Protection Agency, Berkeley 94704.
Am J Respir Crit Care Med. 1994 Jun;149(6):1400-6. doi: 10.1164/ajrccm.149.6.8004290.
Although there is abundant clinical evidence of asthmatic responses to indoor aeroallergens, the symptomatic impacts of other common indoor air pollutants from gas stoves, fireplaces, and environmental tobacco smoke have been less well characterized. These combustion sources produce a complex mixture of pollutants, many of which are respiratory irritants. We report here results of an analysis of associations between indoor pollution and several outcomes of respiratory morbidity in a population of adult asthmatics residing in the Denver, Colorado, metropolitan area. A panel of 164 asthmatics recorded in a daily diary the occurrence of several respiratory symptoms, nocturnal asthma, medication use, and restrictions in activity, as well as the use of gas stoves, wood stoves, or fireplaces, and exposure to environmental tobacco smoke. Multiple logistic regression analysis suggests that the indoor sources of combustion have a statistically significant association with exacerbations of asthma. For example, after correcting for repeated measures and autocorrelation, the reported use of a gas stove was associated with moderate or worse shortness of breath (OR, 1.60; 95% CI, 1.11-2.32), moderate or worse cough (OR, 1.71; 95% CI, 0.97-3.01), nocturnal asthma (OR, 1.01; 95% CI, 0.91-1.13), and restrictions in activity (OR, 1.47; 95% CI, 1.0-2.16). Among this panel of relatively moderate to severe asthmatics, the respiratory irritants produced by several domestic combustion sources were associated with increased morbidity.
尽管有大量临床证据表明哮喘患者对室内空气过敏原会产生反应,但来自燃气炉灶、壁炉和环境烟草烟雾等其他常见室内空气污染物的症状影响尚未得到充分描述。这些燃烧源会产生复杂的污染物混合物,其中许多都是呼吸道刺激物。我们在此报告对居住在科罗拉多州丹佛市大都市区的成年哮喘患者群体中室内污染与几种呼吸道疾病发病结果之间关联的分析结果。一组164名哮喘患者通过每日日记记录了几种呼吸道症状、夜间哮喘、药物使用、活动受限情况,以及燃气炉灶、木炉或壁炉的使用情况和接触环境烟草烟雾的情况。多元逻辑回归分析表明,室内燃烧源与哮喘发作存在统计学上的显著关联。例如,在对重复测量和自相关进行校正后,报告使用燃气炉灶与中度或更严重的呼吸急促(比值比[OR],1.60;95%置信区间[CI],1.11 - 2.32)、中度或更严重的咳嗽(OR,1.71;95% CI,0.97 - 3.01)、夜间哮喘(OR,1.01;95% CI,0.91 - 1.13)以及活动受限(OR,1.47;95% CI,1.0 - 2.16)相关。在这组相对中度至重度哮喘患者中,几种家庭燃烧源产生的呼吸道刺激物与发病率增加有关。