Pang G, Couch L, Batey R, Clancy R, Cripps A
Faculty of Medicine, University of Newcastle, NSW, Australia.
Clin Exp Immunol. 1994 Jun;96(3):437-43. doi: 10.1111/j.1365-2249.1994.tb06048.x.
The role of mucosal fibroblasts in intestinal inflammatory reactions is not known. In this study, we demonstrate that fibroblasts grown from histologically normal human duodenal biopsy tissues expressed mRNA genes for granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF), IL-1 alpha, IL-1 beta, IL-6, IL-8, IL-10, intercellular adhesion molecule-1 (ICAM-1) and vascular cell adhesion molecule-1 (VCAM-1) when stimulated with lipopolysaccharide (LPS) or IL-1 alpha. The increased mRNA expression of GM-CSF, IL-1 alpha, IL-1 beta, IL-6 and IL-8 in response to IL-1 alpha and LPS stimulation was time- and dose-dependent. In contrast, IL-10 was weakly expressed when fibroblasts were stimulated with LPS, IL-1 alpha or tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha), but the expression was enhanced in the presence of cycloheximide combined with optimal concentrations of LPS, IL-1 alpha or TNF-alpha, IL-1 alpha was a more potent stimulator than LPS for GM-CSF, IL-6, IL-8 and IL-10 expression, but not for IL-1 alpha and IL-1 beta. Increased GM-CSF, IL-6 and IL-8 gene expression was associated with the production of cytokine proteins in culture supernatant, but IL-1 alpha and IL-1 beta remained undetectable. Dexamethasone suppressed both gene expression and protein production of GM-CSF, IL-6 and IL-8 when fibroblasts were exposed to IL-1 alpha. TNF-alpha stimulated the release of GM-CSF, IL-6 and IL-8 and, combined with IL-1 alpha, cytokine production was enhanced synergistically. Finally, both LPS and IL-1 alpha up-regulated ICAM-1 and VCAM-1 gene expression. These findings implicate duodenal fibroblasts in the initiation and/or regulation of intestinal inflammation.
黏膜成纤维细胞在肠道炎症反应中的作用尚不清楚。在本研究中,我们证明,从组织学正常的人十二指肠活检组织中培养的成纤维细胞,在受到脂多糖(LPS)或IL-1α刺激时,会表达粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)、IL-1α、IL-1β、IL-6、IL-8、IL-10、细胞间黏附分子-1(ICAM-1)和血管细胞黏附分子-1(VCAM-1)的mRNA基因。GM-CSF、IL-1α、IL-1β、IL-6和IL-8在响应IL-1α和LPS刺激时mRNA表达的增加呈时间和剂量依赖性。相比之下,当成纤维细胞受到LPS、IL-1α或肿瘤坏死因子-α(TNF-α)刺激时,IL-10表达较弱,但在环己酰亚胺与最佳浓度的LPS、IL-1α或TNF-α共同存在时,其表达增强。对于GM-CSF、IL-6、IL-8和IL-10的表达,IL-1α比LPS是更有效的刺激物,但对于IL-1α和IL-1β则不然。GM-CSF、IL-6和IL-8基因表达的增加与培养上清液中细胞因子蛋白的产生相关,但IL-1α和IL-1β仍无法检测到。当成纤维细胞暴露于IL-1α时,地塞米松可抑制GM-CSF、IL-6和IL-8的基因表达和蛋白产生。TNF-α刺激GM-CSF、IL-6和IL-8的释放,并且与IL-1α联合时,细胞因子产生协同增强。最后,LPS和IL-1α均上调ICAM-1和VCAM-1基因表达。这些发现表明十二指肠成纤维细胞参与肠道炎症的起始和/或调节。