Wegner R E, Jörres R A, Kirsten D K, Magnussen H
Krankenhaus Grosshansdorf, Zentrum für Pneumologie und Thoraxchirurgie, LVA-Freie, Federal Republic of Germany.
Eur Respir J. 1994 Apr;7(4):725-9. doi: 10.1183/09031936.94.07040725.
In this study we aimed to determine the relationship between exercise capacity, clinical ratings of dyspnoea and lung function parameters in patients with severe chronic obstructive pulmonary disease (COPD) by means of the statistical method of factor analysis. Sixty two patients (mean age +/- SD, 66 +/- 9 yrs) in stable clinical condition, with a forced expiratory volume in one second (FEV1) < 65% of predicted were investigated. Before the study, therapy was optimized, including inhaled bronchodilators, theophylline and steroids. Exercise capacity was determined from the best 6 min walking distance achieved in five self-paced treadmill walks performed on consecutive days. Lung function testing comprised spirometry and body plethysmography. Four different tools were chosen to rate dyspnoea and quality of life: the Baseline Dyspnoea Index (BDI), the Oxygen Cost Diagram (OCD), a modified Medical Research Council (MRC) Scale, and the Chronic Respiratory Disease Questionnaire (CRQ). Principal component factor analysis revealed that the data could be reduced to three hypothetical underlying variables (factors), which accounted for 79% of the total variance. BDI, MRC, OCD, CRQ and walking distance were attributed to the first factor, forced expiratory volume in one second and airway resistance to the second factor, and lung volumes to the third factor. Thus, our data suggest that the pathophysiological condition of severe COPD is characterized by three statistically independent entities: 1) exercise capacity, dyspnoea and quality of life ratings; 2) airway obstruction; and 3) pulmonary hyperinflation.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在本研究中,我们旨在通过因子分析这一统计方法,确定重度慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的运动能力、呼吸困难临床评分与肺功能参数之间的关系。我们对62例临床病情稳定、一秒用力呼气容积(FEV1)<预测值65%的患者(平均年龄±标准差,66±9岁)进行了研究。在研究前,对治疗进行了优化,包括吸入支气管扩张剂、茶碱和类固醇。运动能力通过连续5天自行调节速度在跑步机上行走所达到的最佳6分钟步行距离来确定。肺功能测试包括肺活量测定和体容积描记法。选择了四种不同的工具来评估呼吸困难和生活质量:基线呼吸困难指数(BDI)、氧耗图(OCD)、改良的医学研究委员会(MRC)量表和慢性呼吸系统疾病问卷(CRQ)。主成分因子分析显示,数据可简化为三个假设的潜在变量(因子),它们占总方差的79%。BDI、MRC、OCD、CRQ和步行距离归因于第一个因子,一秒用力呼气容积和气道阻力归因于第二个因子,肺容积归因于第三个因子。因此,我们的数据表明,重度COPD的病理生理状况具有三个统计学上独立的实体特征:1)运动能力、呼吸困难和生活质量评分;2)气道阻塞;3)肺过度充气。(摘要截短于250字)