Vree T B, van Ewijk-Beneken Kolmer E W, Verwey-van Wissen C P, Hekster Y A
Department of Clinical Pharmacy, Academic Hospital Nijmegen Sint Radboud, Netherlands.
J Chromatogr. 1994 Feb 11;652(2):161-70. doi: 10.1016/0378-4347(93)e0381-y.
A gradient reversed-phase HPLC analysis for the direct measurement of salicylic acid (SA) with the corresponding glycine and glucuronide conjugates in plasma and urine of humans was developed. The glucuronides were isolated by preparative HPLC from human urine samples. The concentration of the glucuronides in the isolated fraction were determined after enzymatic hydrolysis. Salicylic acid acyl glucuronide (SAAG) was not present in plasma. No isoglucuronides were present in acidic and alkaline urine of the volunteer. The limits of quantitation in plasma are: SA 0.2 microgram/ml, salicyluric acid (SU) 0.1 microgram/ml, salicylic acid phenolic glucuronide (SAPG) 0.4 microgram/ml and salicyluric acid phenolic glucuronide (SUPG) 0.2 microgram/ml. The limit of quantitation in urine is for all compounds 5 micrograms/ml. Salicylic acid acyl glucuronide is stable in phosphate buffer pH 4.9 during 8 h at 37 degrees C; thereafter it declines to 80% after 24 h. The subject's urine was therefore acidified by the oral intake of 4 x 1.2 g of ammonium chloride/day. With acidic urine, hardly any salicylic acid is excreted unchanged (0.6%). It is predominantly excreted as salicyluric acid (68.7%).
建立了一种梯度反相高效液相色谱分析法,用于直接测定人体血浆和尿液中的水杨酸(SA)及其相应的甘氨酸和葡萄糖醛酸结合物。通过制备型高效液相色谱法从人尿液样本中分离出葡萄糖醛酸结合物。在酶促水解后测定分离组分中葡萄糖醛酸结合物的浓度。血浆中不存在水杨酸酰基葡萄糖醛酸(SAAG)。志愿者的酸性和碱性尿液中均不存在异葡萄糖醛酸。血浆中的定量限为:SA 0.2微克/毫升、水杨尿酸(SU)0.1微克/毫升、水杨酸酚葡萄糖醛酸(SAPG)0.4微克/毫升和水杨尿酸酚葡萄糖醛酸(SUPG)0.2微克/毫升。尿液中的定量限对所有化合物均为5微克/毫升。水杨酸酰基葡萄糖醛酸在pH 4.9的磷酸盐缓冲液中于37℃下8小时内稳定;此后,24小时后降至80%。因此,通过每天口服4×1.2克氯化铵使受试者的尿液酸化。在酸性尿液中,几乎没有水杨酸以原形排出(0.6%)。它主要以水杨尿酸的形式排出(68.7%)。