Mates A, Yosipovici H
Microbios. 1976;16(64):81-90.
Active protection to challenge with 100 LD50 of Salmonella typhimurium could be induced in white mice by inoculation with 10(3) live bacteria (0.1 LD50) or 10(8) heat killed bacteria (56 degrees C for 30 min), or 20 gamma ribosomal fraction. Passive protection could be given by antisera taken from hyperimmune rabbits inoculated with either the heat killed bacteria or by the ribosomal fraction. No direct correlation between antibody titre to 'O' antigen and degree of protection was observed. Absorption of any antisera with 'O' antigen decreases its protective power. The protective antibodies could be completely absorbed from both antisera by heat killed bacteria and released afterwards. Abosrption of 'O' antibodies from this preparation decreases the ability of the mice to survive the challenge. Our data suggests that the antigens which induce protective antibodies are located on the surface of the bacteria. The protection achieved by this antisera is probably the result of a synergistic effect between the antibodies to the 'O' antigen and other antigen(s).
用10³个活细菌(0.1 LD50)、10⁸个热灭活细菌(56℃ 30分钟)或20微克核糖体组分接种小白鼠,可诱导其对100 LD50鼠伤寒沙门氏菌的攻击产生主动保护。用接种过热灭活细菌或核糖体组分的超免疫家兔的抗血清可给予被动保护。未观察到针对“O”抗原的抗体效价与保护程度之间的直接相关性。用“O”抗原吸收任何抗血清都会降低其保护力。热灭活细菌可从两种抗血清中完全吸收保护性抗体,随后释放。从该制剂中吸收“O”抗体可降低小鼠在攻击中存活的能力。我们的数据表明,诱导保护性抗体的抗原位于细菌表面。这种抗血清实现的保护可能是针对“O”抗原的抗体与其他抗原之间协同作用的结果。