Lee S M, Wong N W
Department of Medicine, Faculty of Medicine, University of Malaya, Kuala Lumpur.
Singapore Med J. 1994 Feb;35(1):53-6.
A prospective comparative study was carried out on thirty-seven consecutive patients presenting with bleeding oesophageal varices at University Hospital, Kuala Lumpur. All patients received injection sclerotherapy if active bleeding was seen at the time of initial endoscopy, followed by repetitive courses of sclerotherapy to obliterate the varices. Predominant aetiological factors were hepatitis-B cirrhosis (43%) and alcoholic cirrhosis (30%). Chinese ethnic group accounted for 62.5% of hepatitis-B cirrhotics and Indian 73% of alcoholic cirrhotics. After excluding patients lost to follow-up, analysis of the remaining thirty-four patients showed reduced long-term survival in patients with Child's C disease. Log-rank analysis of survival curves between hepatitis-B cirrhosis and alcoholic cirrhosis in patients with Child's C liver disease showed no significant difference in long-term survival (p = 0.07). However, six deaths were seen in hepatitis-B cirrhosis compared to one death in alcoholic cirrhosis in the first eight months of follow-up. Most patients died from progressive liver failure. Median survival for Child's C hepatitis-B cirrhosis was 7.5 months whereas this had not been reached for Child's C alcoholic cirrhosis (median follow-up 11.6 months). We conclude that variceal haemorrhage in Child's C hepatitis-B cirrhosis is a bad prognostic sign and is associated with reduced survival with a median survival of 7.5 months despite control of the variceal bleed.
对吉隆坡大学医院连续收治的37例食管静脉曲张出血患者进行了一项前瞻性对照研究。所有患者在初次内镜检查时若发现有活动性出血,均接受注射硬化疗法,随后进行重复硬化疗程以消除静脉曲张。主要病因是乙型肝炎肝硬化(43%)和酒精性肝硬化(30%)。华裔占乙型肝炎肝硬化患者的62.5%,印度裔占酒精性肝硬化患者的73%。在排除失访患者后,对其余34例患者的分析显示,Child's C级疾病患者的长期生存率降低。对Child's C级肝病患者中乙型肝炎肝硬化和酒精性肝硬化患者的生存曲线进行对数秩分析,结果显示长期生存率无显著差异(p = 0.07)。然而,在随访的前八个月中,乙型肝炎肝硬化患者有6例死亡,而酒精性肝硬化患者有1例死亡。大多数患者死于进行性肝功能衰竭。Child's C级乙型肝炎肝硬化患者的中位生存期为7.5个月,而Child's C级酒精性肝硬化患者尚未达到中位生存期(中位随访时间11.6个月)。我们得出结论,Child's C级乙型肝炎肝硬化患者的静脉曲张出血是预后不良的标志,尽管静脉曲张出血得到了控制,但与生存率降低相关,中位生存期为7.5个月。