Mushinski M
Stat Bull Metrop Insur Co. 1994 Apr-Jun;75(2):2-9.
As part of MetLife's series of annual surveys of U.S. public school teachers, the latest survey examined the perceptions of teachers, students and law enforcement officials about violence in their respective schools during 1993. Members of each group recognized violence as a problem in their schools, but the perceived magnitude of the problem differed among the three survey populations. Students reported seeing and fearing violence more than the teachers. Although the majority of teachers and students reported feeling safe in school, 11 percent of teachers and 23 percent of students had been victims of violence. The level of violence reported by teachers and the proportions who reported that weapons were regularly brought to school increased as the perceived quality of the education provided in the school decreased, as the proportion of minority and/or low income students increased, and in urban versus rural/suburban schools. Lack of parental supervision at home and lack of family involvement in school were considered major factors contributing to school violence by at least two-thirds of the teachers and 83 percent or more of the law officers. Sixty-six percent of students reported that guns/knives were carried to school primarily to impress friends or to increase feelings of importance; 38 percent of teachers thought self-protection and/or attempts to impress friends explained why students carried weapons to school.
作为大都会人寿保险公司对美国公立学校教师进行的年度系列调查的一部分,最新调查考察了教师、学生和执法官员对1993年各自学校内暴力情况的看法。每组人员都认识到暴力是他们学校存在的一个问题,但在这三个被调查群体中,对该问题严重程度的认知有所不同。学生比教师更多地报告称目睹并惧怕暴力。尽管大多数教师和学生表示在学校感到安全,但11%的教师和23%的学生曾是暴力行为的受害者。随着学校所提供教育质量的下降、少数族裔和/或低收入学生比例的增加以及城市学校与农村/郊区学校的对比,教师报告的暴力程度以及报告称经常有人携带武器到校的比例都有所上升。至少三分之二的教师和83%及以上的执法人员认为,家庭缺乏父母监管以及家庭对学校缺乏参与是导致校园暴力的主要因素。66%的学生报告称携带枪支/刀具到校主要是为了给朋友留下深刻印象或增强自身的重要感;38%的教师认为自我保护和/或试图给朋友留下深刻印象可以解释学生携带武器到校的原因。