Sarvela P J, Paloheimo M P, Nikki P H
Anesthesiology Clinic, Eye Hospital, Helsinki University Central Hospital, Finland.
Anesth Analg. 1994 Jul;79(1):35-9. doi: 10.1213/00000539-199407000-00008.
Alkalinized bupivacaine 0.75% (pH 6.8) and a mixture (1:1) of bupivacaine 0.75% and lidocaine 2%, both with hyaluronidase, were compared in regional ophthalmic anesthesia for day-case cataract surgery. Eighty-two patients were randomized into two groups (n = 39 and 43) to receive one of the two solutions in a double-blind manner. Two intraorbital injections were administered initially: an inferolateral intraconal injection (3 mL) and a medial extraconal injection (3.5 mL). The progress of lid and globe akinesia was examined every 2.5 min up to 25 min and postoperatively. The block was supplemented at 10 and 20 min, if needed. Significantly better globe akinesia was achieved with the bupivacaine-lidocaine mixture; the patients who had received alkalinized bupivacaine needed additional injections significantly more often at 10 and 20 min. In lid akinesia, the onset time and recovery were similar in the two groups. One patient in the alkalinized bupivacaine group felt intraoperative pain, and eight patients in the bupivacaine-lidocaine group and seven in the alkalinized bupivacaine group sensed pain postoperatively from corticosteroid and antibiotic injections. Seventy percent of the pH-adjusted bupivacaine group and 8% of the lidocaine-bupivacaine group had diplopia the day after surgery. Of the two local anesthetic mixtures studied, lidocaine (2%) with bupivacaine (0.75%) provided regional ophthalmic anesthesia of better quality.
在日间白内障手术的局部眼科麻醉中,对0.75%碱化布比卡因(pH 6.8)以及0.75%布比卡因与2%利多卡因的混合液(1:1)且二者均含有透明质酸酶进行了比较。82例患者被随机分为两组(n = 39和43),以双盲方式接受两种溶液中的一种。最初进行两次眶内注射:一次眶内下圆锥内注射(3 mL)和一次眶内中圆锥外注射(3.5 mL)。每隔2.5分钟检查眼睑和眼球运动不能的进展情况,直至25分钟,并在术后进行检查。如有需要,在10分钟和20分钟时补充阻滞。布比卡因 - 利多卡因混合液实现了显著更好的眼球运动不能;接受碱化布比卡因的患者在10分钟和20分钟时更频繁地需要额外注射。在眼睑运动不能方面,两组的起效时间和恢复情况相似。碱化布比卡因组有1例患者术中感到疼痛,布比卡因 - 利多卡因组有8例患者和碱化布比卡因组有7例患者术后在接受皮质类固醇和抗生素注射时感到疼痛。pH值调整后的布比卡因组70%的患者和利多卡因 - 布比卡因组8%的患者术后第二天出现复视。在所研究的两种局部麻醉混合液中,2%利多卡因与0.75%布比卡因提供了质量更好的局部眼科麻醉。