Serova L V, Leon G A, Chel'naia N A, Sidorenko L A
Aviakosm Ekolog Med. 1993 Mar-Apr;27(2):54-7.
One of the significant changes developing in animals and humans in the space mission environments is a decreased volume of red blood mass. For the analysis of causes of this phenomenon it is reasonable to compare the data on erythrocyte resistance to hemolysis in vivo and in vitro obtained in the rat experiments on Cosmos biosatellites. After 18 to 22-day space missions, the osmotic resistance of erythrocytes in vitro in animal blood samples and the level of spontaneous hemolysis in vivo directly in the vascular bed of rat have been determined. To this end, an original method based on a quantitative determination of 14Co in the expired air following previous (prior to space mission) 2(14)C glycine labeling in vivo of erythrocyte 2 group has been utilized. In both cases there were a decreased erythrocyte resistance and an increased hemolysis level. During the studies in vivo these changes were significantly great. Inflight application of artificial gravity of 1 G prevented microgravity-induced changes in the characteristics of the erythrocyte life cycle. The changes in erythrocyte shape and membrane properties as well as the factors affecting the cells in vascular bed (altered concentration of fatty acids in blood plasma and others) are discussed as possible causes of the above alterations.
在太空任务环境中,动物和人类所发生的显著变化之一是红细胞总量减少。为分析这一现象的成因,比较在“宇宙”生物卫星上进行的大鼠实验中体内和体外红细胞抗溶血的数据是合理的。在18至22天的太空任务后,测定了动物血样中红细胞体外的渗透压抗性以及大鼠血管床内体内的自发溶血水平。为此,采用了一种基于在太空任务前对红细胞2组进行体内2(14)C甘氨酸标记后,对呼出气体中的14Co进行定量测定的原始方法。在这两种情况下,红细胞抗性均降低,溶血水平均升高。在体内研究期间,这些变化非常显著。飞行中施加1G的人工重力可防止微重力引起的红细胞生命周期特征变化。文中讨论了红细胞形状和膜特性的变化以及影响血管床中细胞的因素(血浆中脂肪酸浓度改变等),将其作为上述变化的可能原因。