Rademacher T W, Williams P, Dwek R A
Department of Biochemistry, University of Oxford, England.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1994 Jun 21;91(13):6123-7. doi: 10.1073/pnas.91.13.6123.
The glycosylation of IgG results in many different glycoforms. A large body of correlative data (including remission of arthritis during pregnancy) has suggested that IgG molecules lacking galactose were associated with rheumatoid arthritis. We now demonstrate that agalactosyl IgG glycoforms are directly associated with pathogenicity in murine collagen-induced arthritis. We show that passive transfer of an acute synovitis in T-cell-primed mice can be enhanced by using IgG containing autoantibodies to type II collagen when the antibodies are present as the agalactosyl glycoform. Thus, nonpathogenic doses of autoantibodies can be made pathogenic by altering their glycosylation state.
免疫球蛋白G(IgG)的糖基化会产生多种不同的糖型。大量相关数据(包括孕期关节炎缓解情况)表明,缺乏半乳糖的IgG分子与类风湿性关节炎有关。我们现在证明,无半乳糖IgG糖型与小鼠胶原诱导性关节炎的致病性直接相关。我们发现,当以无半乳糖糖型存在时,使用含抗II型胶原自身抗体的IgG可增强T细胞致敏小鼠急性滑膜炎的被动转移。因此,通过改变自身抗体的糖基化状态,可使无致病性剂量的自身抗体具有致病性。