Bailey T C
Department of Internal Medicine, Washington University School of Medicine, St Louis, MO.
Semin Respir Infect. 1993 Sep;8(3):225-32.
Cytomegalovirus (CMV) disease is a significant cause of morbidity in allogeneic bone-marrow and solid-organ transplant recipients. Because of this, a number of strategies to prevent this disease have been attempted, many of which were investigated before the approval of agents that are effective in treatment. However, in bone-marrow transplantation, treatment of established disease, particularly CMV pneumonitis, carries a high mortality rate despite appropriate management. A patient-survival benefit has been shown for preemptive therapy with ganciclovir initiated on the basis of a positive CMV surveillance culture from any site before post-transplant day 100, and this should be considered the current standard of care. Among solid-organ transplant recipients, no clear standard of care has emerged, and for most patients, the basic question of whether prophylaxis is more beneficial than treatment of symptomatic infection goes unanswered.
巨细胞病毒(CMV)疾病是同种异体骨髓和实体器官移植受者发病的重要原因。因此,人们尝试了多种预防该疾病的策略,其中许多策略是在批准有效的治疗药物之前进行研究的。然而,在骨髓移植中,尽管进行了适当的管理,但对已确诊疾病的治疗,尤其是CMV肺炎,死亡率仍然很高。对于移植后100天内根据任何部位CMV监测培养结果为阳性而开始使用更昔洛韦进行抢先治疗,已显示出患者生存获益,这应被视为当前的标准治疗方法。在实体器官移植受者中,尚未出现明确的标准治疗方法,对于大多数患者来说,预防性治疗是否比有症状感染的治疗更有益这一基本问题仍未得到解答。