Brummer R J, Karibe M, Stockbrügger R W
Dept. of Gastroenterology/Hepatology, University Hospital Maastricht, The Netherlands.
Scand J Gastroenterol Suppl. 1993;200:65-9.
Although the prevalence of lactose malabsorption is high and the importance of this diagnosis is established in gastroenterological practice, still a variety of poorly standardized tests is used to investigate the ability of the small bowel to digest lactose. In this report the various most commonly used lactose malabsorption tests are described and compared with each other knowing that a 'gold standard' does not exist. The hydrogen breath test is the test most used in clinical practice. On the basis of recent investigations the recommendation is made to improve the accuracy of this test by prolonging it to 4 hours and by simultaneous measuring of the oro-coecal transit time.
尽管乳糖吸收不良的患病率很高,且这一诊断在胃肠病学实践中的重要性已得到确立,但目前仍使用多种标准化程度较低的检测方法来研究小肠消化乳糖的能力。在本报告中,我们描述了各种最常用的乳糖吸收不良检测方法,并在不存在“金标准”的情况下对它们进行了相互比较。氢呼气试验是临床实践中最常用的检测方法。基于最近的研究,建议将该检测延长至4小时并同时测量口盲肠传输时间,以提高其准确性。