Immer F F, Haefeli-Bleuer B, Seiler A, Stocker F, Weber J W
Kinderkardiologische Abteilung, Medizinische Universitäts-Kinderklinik, Bern.
Schweiz Med Wochenschr. 1994 May 28;124(21):893-9.
In continuation of former studies regarding the first year of life and the preschool period, the prevalence and course of congenital heart disease in children during compulsory schooling has been studied. Compared with the preschool period, few cardiac defects are discovered, the prevalence up to 16 years of age being 9.9/1000. The mortality rate (2.7%) and also the rate of spontaneous normalization (4%) is significantly lower (compared to 18.7% and 21% respectively in the preschool period). Medical measures are needed less frequently, with 10 times fewer operations and 15 times fewer heart catheterizations being performed. Apart from the decline of hospital stays, checkups in the outpatient clinic also declined 3-4 times in comparison with the period between birth and school entry. School performance is very good. Only 4% of the children are unable to attend a normal school for cardiac reasons, and the percentage of pupils attending secondary school is higher than normal. In 5% of the children exercise tolerance is decreased due to the cardiac condition. In 85%, the quality of life is normal during the compulsory school period. Impairment is most often caused by additional non-cardiac malformations or very severe heart disease.
在关于生命第一年和学龄前期的既往研究基础上,对义务教育阶段儿童先天性心脏病的患病率及病程进行了研究。与学龄前期相比,发现的心脏缺陷较少,16岁以下儿童的患病率为9.9‰。死亡率(2.7%)和自然恢复率(4%)显著降低(学龄前期分别为18.7%和21%)。医疗措施的需求频率降低,手术次数减少10倍,心脏导管插入术减少15倍。除住院时间减少外,与出生至入学期间相比,门诊检查次数也减少了3至4倍。学业表现非常好。只有4%的儿童因心脏原因无法正常上学,进入中学学习的学生比例高于正常水平。5%的儿童因心脏疾病运动耐量下降。85%的儿童在义务教育阶段生活质量正常。损害最常由其他非心脏畸形或非常严重的心脏病引起。