Hewicker-Trautwein M, Trautwein G
Institut für Pathologie, Tierärztlichen Hochschule Hannover, Germany.
Acta Neuropathol. 1994;87(4):385-97. doi: 10.1007/BF00313608.
The distribution of viral antigen, histological lesions and inflammatory responses were examined in brains from ovine fetuses following experimental transplacental infection with a cytopathogenic strain of bovine virus diarrhoea virus (BVDV). At 10 and 14 days post inoculation (p.i.) viral antigen-containing cells were found throughout the different zones of the developing telencephalon and cerebellum. Corresponding to the distribution of viral antigen, necrotic lesions both of already differentiated and of undifferentiated fetal brain cells occurred. The extent and severity of microscopic lesions correlated positively with the number of viral antigen-containing cells. The destructive lesions were accompanied by meningeal and parenchymal cellular infiltrations predominantly with phagocytosing macrophages. In fetuses examined at 21 days p.i. a massive necrosis of the cerebral hemispheres and severe infiltrations with macrophages and CD3-positive lymphocytes had developed. In fetuses studied between 32 and 80 days p.i. porencephaly, hydranencephaly and leukoencephalomalacic lesions were present. In brain tissue of these fetuses, with the exception of two cases, BVD viral antigen was no longer detected.
在用细胞病变性牛病毒性腹泻病毒(BVDV)株进行实验性经胎盘感染后,对绵羊胎儿大脑中的病毒抗原分布、组织学病变和炎症反应进行了检查。接种后(p.i.)10天和14天,在发育中的端脑和小脑的不同区域均发现了含病毒抗原的细胞。与病毒抗原的分布相对应,已分化和未分化的胎儿脑细胞均出现坏死性病变。微观病变的范围和严重程度与含病毒抗原的细胞数量呈正相关。破坏性病变伴有脑膜和实质细胞浸润,主要是吞噬性巨噬细胞。在接种后21天检查的胎儿中,出现了大脑半球的大量坏死以及巨噬细胞和CD3阳性淋巴细胞的严重浸润。在接种后32至80天研究的胎儿中,存在孔洞脑、积水性无脑和白质软化性病变。在这些胎儿的脑组织中,除两例以外,未再检测到BVD病毒抗原。