Singhi S, Dhawan A, Kataria S, Walia B N
Department of Paediatrics, Postgraduate Institute of Medical Education and Research, Chandigarh, India.
Arch Dis Child. 1994 May;70(5):413-7. doi: 10.1136/adc.70.5.413.
To determine clinical signs that can predict pneumonia (confirmed by radiography) in infants under 2 months of age, 101 infants with pneumonia and 150 with an upper respiratory infection (but not pneumonia) were studied. Ten infants with pneumonia and 15 with an upper respiratory infection did not have the cough and/or difficult (or rapid) breathing that are recommended as 'entry criteria' by the World Health Organisation (WHO). The remaining infants met WHO entry criteria; in them sensitivity and specificity of respiratory rate > or = 60/min and/or severe chest indrawing to diagnose pneumonia was 85% and 97% respectively. Addition of four non-specific signs (stopped feeding well, looked sick, temperature < or = 38 degrees C, and abdominal distension) to respiratory rate > or = 60/min and/or chest indrawing for case identification resulted in a 7% gain in sensitivity but 22% loss of specificity. Addition of nasal flaring improved the sensitivity by 6% without loss of specificity. However, the non-specific signs were the only clue to diagnosis in five infants weighing < or = 2500 g. At age < 7 days, a weight < or = 2500 g and cyanosis were associated with significantly higher risk of mortality. These findings support the use of a respiratory rate > or = 60/min and/or chest indrawing for identification of pneumonia, and suggest addition of nasal flaring to the criteria for case identification in infants under 2 months with cough and/or difficult or rapid breathing.
为了确定能够预测2个月以下婴儿肺炎(经X线摄影确诊)的临床体征,对101例肺炎婴儿和150例上呼吸道感染(但无肺炎)婴儿进行了研究。10例肺炎婴儿和15例上呼吸道感染婴儿没有世界卫生组织(WHO)推荐作为“纳入标准”的咳嗽和/或呼吸困难(或急促)。其余婴儿符合WHO纳入标准;在这些婴儿中,呼吸频率≥60次/分钟和/或严重吸气性凹陷诊断肺炎的敏感度和特异度分别为85%和97%。将四个非特异性体征(喂养良好情况停止、看起来生病、体温≤38℃和腹胀)添加到呼吸频率≥60次/分钟和/或吸气性凹陷以进行病例识别,敏感度提高了7%,但特异度降低了22%。添加鼻翼扇动可使敏感度提高6%且不降低特异度。然而,非特异性体征是5例体重≤2500g婴儿诊断的唯一线索。在7日龄以下,体重≤2500g和发绀与显著更高的死亡风险相关。这些发现支持使用呼吸频率≥60次/分钟和/或吸气性凹陷来识别肺炎,并建议在有咳嗽和/或呼吸困难或急促的2个月以下婴儿的病例识别标准中添加鼻翼扇动。