Suppr超能文献

接受泮库溴铵治疗的重症监护病房患者的神经肌肉疾病。在一组7例患者和2例散发病例中出现,并进行了电生理和组织学检查。

Neuromuscular disorder in intensive care unit patients treated with pancuronium bromide. Occurrence in a cluster group of seven patients and two sporadic cases, with electrophysiologic and histologic examination.

作者信息

Giostra E, Magistris M R, Pizzolato G, Cox J, Chevrolet J C

机构信息

Clinique Médicale I, Hôpital Cantonal Universitaire, Geneva, Switzerland.

出版信息

Chest. 1994 Jul;106(1):210-20. doi: 10.1378/chest.106.1.210.

Abstract

During six consecutive months, seven patients admitted to our ICU (15 beds, general ICU, approximately 300 intubated patients per year) for acute respiratory failure requiring intubation and mechanical ventilation presented with a peculiar neuromuscular disorder. After the occurrence of this cluster group of patients, we detected two more similar but isolated cases in the following 18 months, ie, altogether 9 patients in 2 years of observation, or 1.55 percent of all intubated patients in our ICU. Sedation was achieved using midazolam, curarization was effected with the neuromuscular non-depolarizing agent pancuronium bromide (PB), and corticosteroids were administered to eight patients. Shortly after discontinuation of sedation and curarization, we observed a persistent tetraparetic syndrome and/or peroneal palsy with a concomitant increase of serum creatine kinase (CK). None of the patients was septic or had the multisystem organ failure. A strong association between CK increase and PB administration was found, whereas no patient suffered severe liver or kidney failure. The duration of the neurologic deficit ranged from 4 to 52 weeks, with only partial recovery for some patients; the duration of dysfunction was apparently related to the total dose of corticosteroids received. Two patients had difficulty being weaned from the respirator and required tracheostomy. Electrophysiologic studies showed signs of axonal neuropathy and myopathic changes, ie, motor units of brief duration, small amplitude, overly abundant for the voluntary effort being exerted. Muscle biopsies showed significant myopathic alterations, with foci of muscle necrosis in most patients and minimal lymphocytic inflammation in one patient. The neurologic complication described differs from the polyneuropathy in critically ill patients. Furthermore, PB or corticosteroids or both appear to be the causal agents. The duration of the neuromuscular dysfunction may be related to concomitant steroid therapy. The CK enzyme seems to be a marker of the disorder. This disorder is associated with myopathic alterations and axonal degeneration in some patients. Pancuronium bromide should be used with caution, particularly when associated with steroids therapy, and it may cause difficulty in weaning patients from the respirator.

摘要

在连续六个月的时间里,我们重症监护病房(15张床位,综合性重症监护病房,每年约有300例插管患者)收治的7例因急性呼吸衰竭需要插管和机械通气的患者出现了一种特殊的神经肌肉疾病。在这组患者出现后,我们在接下来的18个月里又发现了另外2例类似但孤立的病例,即在2年的观察期内共有9例患者,占我们重症监护病房所有插管患者的1.55%。使用咪达唑仑进行镇静,用神经肌肉非去极化剂潘库溴铵(PB)进行肌松,8例患者使用了皮质类固醇。在停止镇静和肌松后不久,我们观察到持续性四肢轻瘫综合征和/或腓总神经麻痹,同时血清肌酸激酶(CK)升高。所有患者均无败血症或多系统器官衰竭。发现CK升高与使用PB之间存在密切关联,而没有患者出现严重肝或肾衰竭。神经功能缺损的持续时间为4至52周,部分患者仅有部分恢复;功能障碍的持续时间显然与接受的皮质类固醇总剂量有关。2例患者脱机困难,需要气管切开。电生理研究显示有轴索性神经病和肌病改变的迹象,即运动单位持续时间短、波幅小,与所施加的自主努力相比数量过多。肌肉活检显示有明显的肌病改变,大多数患者有肌肉坏死灶,1例患者有轻微淋巴细胞炎症。所描述的神经并发症与重症患者的多发性神经病不同。此外,PB或皮质类固醇或两者似乎都是病因。神经肌肉功能障碍的持续时间可能与同时进行的类固醇治疗有关。CK酶似乎是该疾病的一个标志物。这种疾病在一些患者中与肌病改变和轴索变性有关。应谨慎使用潘库溴铵,尤其是与类固醇治疗联合使用时,它可能会导致患者脱机困难。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验