Bysani G K, Rucoba R J, Noah Z L
Department of Pediatrics, Children's Memorial Hospital, Chicago.
Chest. 1994 Jul;106(1):300-3. doi: 10.1378/chest.106.1.300.
A child presented with hydrocarbon ingestion leading to pneumonitis and adult respiratory distress syndrome (ARDS). Treatment with conventional ventilation in this child led to very high pressures and pulmonary air leaks. Treatment with high frequency jet ventilation (HFJV) resulted in less barotrauma, resolution of air leak, and clinical improvement. Thus, HFJV is an acceptable alternative to both conventional ventilation and extracorporeal membrane oxygenation in the treatment of hydrocarbon pneumonitis leading to ARDS.
一名儿童因摄入碳氢化合物导致肺炎和成人呼吸窘迫综合征（ARDS）。该儿童接受传统通气治疗时出现了极高的压力和肺空气泄漏。高频喷射通气（HFJV）治疗导致气压伤减轻、空气泄漏消失且临床症状改善。因此，在治疗导致ARDS的碳氢化合物肺炎时，HFJV是传统通气和体外膜肺氧合的可接受替代方法。
