Ablassmaier B, Steinhilper U, Bandl W D, Ziehen T, Münster W, Föckersperger H
Chirurgische Abteilung, Kreiskrankenhaus München-Pasing.
Chirurg. 1994 Apr;65(4):367-72.
In the period October 1993-February 1994, we performed three distal stomach resection operations laparoscopically (two Billroth-II anastomoses, one Billroth-I anastomosis combined with truncal vagotomy). The first patient, 83-year old, presented a stenosing, bleeding, prepyloric, malignant Non-Hodgkin lymphoma. The second patient, 84-year old, presented an ulcerated, non-malignant leiomyoblastoma of the antrum. Due to the histological type of the tumors a radical lymphadenectomy was not performed. The partially resected stomach (two thirds) was removed in a lap sac through a 3.5 cm infraumbilical incision. The third patient presented a persisting, prepyloric ulcer combined with an almost complete stenosis of the pylorus. In all three cases, it was possible to follow the principles of conventional open surgery. The anastomoses were all stapled intracorporally, no intraabdominal complications occurred. However, the first patient died on the 21st postoperative day from cardiopulmonary failure, the remaining two patients were discharged on day 11/day 12 postoperatively.
在1993年10月至1994年2月期间,我们进行了3例腹腔镜远端胃切除术(2例毕Ⅱ式吻合术,1例毕Ⅰ式吻合术联合迷走神经干切断术)。首例患者为83岁,患有幽门狭窄、出血的幽门前恶性非霍奇金淋巴瘤。第二例患者为84岁,患有胃窦部溃疡性非恶性平滑肌瘤。由于肿瘤的组织学类型,未进行根治性淋巴结清扫术。通过脐下3.5 cm切口在腹腔镜袋中切除部分胃(三分之二)。第三例患者患有持续性幽门前溃疡并伴有几乎完全的幽门狭窄。在所有3例手术中,均遵循了传统开放手术的原则。吻合均在体内用吻合器完成,未发生腹腔内并发症。然而,首例患者术后第21天死于心肺功能衰竭,其余两名患者分别于术后第11天/第12天出院。