Omarini D, Barzago M M, Bortolotti A, Lucchini G, Stellari F, Efrati S, Bonati M
Laboratory for Mother and Child Health, Istituto di Ricerche Farmacologiche Mario Negri, Milan, Italy.
Eur J Drug Metab Pharmacokinet. 1993 Oct-Dec;18(4):369-74. doi: 10.1007/BF03190187.
Theophylline (TH) is a methylated xanthine widely used in the treatment of asthmatic pregnant women. Because of the scant available information on the transplacental profile, the time course of TH transfer was studied by an in vitro human placental perfusion. 6 placentas were perfused with Earle's enriched bicarbonate buffer for 180 min using recirculating maternal and fetal circuits. The physiological and biochemical properties of the tissue were well maintained. TH data were compared to those of antipyrine (AP), an usual marker in placental perfusions. The disappearance of TH from the maternal circuit was studied after administration of 15 mg/l in maternal perfusate. TH appeared in the fetal circuit within 5 min. Equilibrium was achieved in both circuits. TH fetomaternal mass ratio became constant (FMM = 0.45 +/- 0.01) after 80 min of perfusion and maternal to fetal clearance was 2.59 +/- 0.24 ml/min. About 16% of TH maternal dose was recovered in the tissue, while 18% appeared in fetal circulation. TH recovery was 89 +/- 9%. On the basis of our results, similar concentrations could be predicted in mother and fetus after maternal TH intake. The TH transfer profile is consistent with in vivo values reported in humans and animals at delivery.
茶碱(TH)是一种甲基化黄嘌呤,广泛用于治疗哮喘孕妇。由于关于经胎盘情况的可用信息较少,通过体外人胎盘灌注研究了TH的转运时间过程。使用循环的母体和胎儿回路,用Earle's富集碳酸氢盐缓冲液灌注6个胎盘180分钟。组织的生理和生化特性得到良好维持。将TH数据与胎盘灌注中常用的标志物安替比林(AP)的数据进行比较。在母体灌注液中给予15mg/l后,研究了TH从母体回路中的消失情况。TH在5分钟内出现在胎儿回路中。两个回路均达到平衡。灌注80分钟后,TH的胎儿与母体质量比变得恒定(FMM = 0.45 +/- 0.01),母体到胎儿的清除率为2.59 +/- 0.24 ml/min。约16%的母体TH剂量在组织中回收,而18%出现在胎儿循环中。TH回收率为89 +/- 9%。根据我们的结果,可以预测母体摄入TH后母亲和胎儿体内的浓度相似。TH的转运情况与人类和动物分娩时报告的体内值一致。