Agostoni C, Rottoli A, Trojan S, Riva E
Fifth Department of Pediatrics, San Paolo Hospital, Milan, Italy.
J Int Med Res. 1994 Mar-Apr;22(2):67-76. doi: 10.1177/030006059402200201.
Adolescence is an intense anabolic period. The requirement for all nutrients is increased, but particularly that for dietary calcium. A balanced intake of the macronutrients (protein, fats and carbohydrates) is recommended to prevent the chronic degenerative disorders of adulthood. The temporal pattern of the calorie intake also deserves attention since it may affect homeostatic regulation. Adolescents often show disorders of dietary behaviour predisposing them to both obesity and anorexia. Dietary intervention in this age-group should promote the regular consumption of breakfast, a balanced intake of animal and vegetable foods and an increased calcium supply to maximize bone density. Dairy products and vegetables (mainly enriched cereals) constitute the basis of a good diet for adolescents, to supply their needs for growth and for subsequent good health.
青春期是一个合成代谢旺盛的时期。对所有营养素的需求都会增加,尤其是膳食钙。建议均衡摄入宏量营养素(蛋白质、脂肪和碳水化合物),以预防成年期的慢性退行性疾病。卡路里摄入的时间模式也值得关注,因为它可能会影响体内平衡调节。青少年经常表现出饮食行为紊乱,这使他们易患肥胖症和厌食症。对这个年龄段的饮食干预应促进规律食用早餐,均衡摄入动物性和植物性食物,并增加钙的供应,以最大限度地提高骨密度。乳制品和蔬菜(主要是强化谷物)构成了青少年良好饮食的基础,以满足他们生长和后续健康的需求。