Offensperger W B, Offensperger S, Stoll B, Gerok W, Häussinger D
Medizinische Universitätsklinik, Freiburg, Germany.
Hepatology. 1994 Jul;20(1 Pt 1):1-7. doi: 10.1016/0270-9139(94)90126-0.
In cultured hepatocytes from in vivo duck hepatitis B virus-infected ducks the effect of medium osmolarity on viral replication was studied. A 10-day exposure to hypotonic media (277 mOsm/L due to removal of 26 mmol/L NaCl) lowered the duck hepatitis B virus DNA content of cells and of the medium by about 50%, whereas hyperosmotic exposure (421 mOsm/L by addition of 46 mmol/L NaCl) increased it about four-fold compared with normotonic standard incubation medium (329 mOsm/L). The tissue levels of viral RNA transcripts increased during the 10 days of hypertonic exposure but decreased only slightly after hypoosmotic treatment. Western-blot analysis for the production of viral pre-S/S proteins revealed a marked stimulation of viral protein synthesis in hypertonic media, whereas hypotonic exposure inhibited it. Conversely, total cellular protein synthesis as assessed from [3H]leucine incorporation into acid-precipitable material decreased during hyperosmotic exposure but increased during hypoosmotic exposure. We noted a comparable increase of duck hepatitis B virus DNA when raffinose (80 mmol/L) was added to hypotonic or normotonic media, without change in the NaCl concentrations. This suggests that the effects of anisotonicity on viral replication were not due to alterations of Na+ or Cl- activity in the incubation media, but might reflect changes of cellular volume. The effects of anisotonicity on viral replication were only seen after exposure of more than 8 hr of the cells to anisotonicity. The findings suggest that the cellular volume is an important determinant for duck hepatitis B virus replication, yet the underlying molecular mechanisms remain elusive.
在来自体内感染鸭乙型肝炎病毒的鸭子的培养肝细胞中,研究了培养基渗透压对病毒复制的影响。暴露于低渗培养基(由于去除26 mmol/L NaCl而变为277 mOsm/L)10天,细胞和培养基中的鸭乙型肝炎病毒DNA含量降低了约50%,而高渗暴露(通过添加46 mmol/L NaCl至421 mOsm/L)使其相比等渗标准孵育培养基(329 mOsm/L)增加了约四倍。在高渗暴露的10天期间,病毒RNA转录本的组织水平升高,但低渗处理后仅略有下降。对病毒前S/S蛋白产生的蛋白质印迹分析显示,高渗培养基中病毒蛋白合成受到显著刺激,而低渗暴露则抑制了病毒蛋白合成。相反,从[3H]亮氨酸掺入酸沉淀物质评估的总细胞蛋白合成在高渗暴露期间减少,但在低渗暴露期间增加。我们注意到,当向低渗或等渗培养基中添加棉子糖(80 mmol/L)时,鸭乙型肝炎病毒DNA有类似的增加,而NaCl浓度没有变化。这表明,不等渗对病毒复制的影响不是由于孵育培养基中Na+或Cl-活性的改变,而是可能反映了细胞体积的变化。不等渗对病毒复制的影响仅在细胞暴露于不等渗超过8小时后才出现。这些发现表明,细胞体积是鸭乙型肝炎病毒复制的一个重要决定因素,但其潜在的分子机制仍然难以捉摸。