Emim J A, Oliveira A B, Lapa A J
Escola Paulista de Medicina, Department of Pharmacology, São Paulo, Brazil.
J Pharm Pharmacol. 1994 Feb;46(2):118-22. doi: 10.1111/j.2042-7158.1994.tb03753.x.
Pretreatment of rats with hesperidin (50 and 100 mg kg-1, s.c.) reduced the paw oedema induced by carrageenan by 47 and 63%, respectively, within 5 h. The effect was equivalent to that produced by indomethacin (10 mg kg-1, p.o.), although unrelated to the administered dose, particularly at high doses. At 100 mg kg-1 hesperidin decreased the rat paw oedema induced by dextran by 33%, without influencing the histamine-induced paw oedema. Hesperidin also inhibited pleurisy induced by carrageenan, reducing the volume of exudate and the number of migrating leucocytes by 48 and 34%, respectively, of control values. Equal doses of duartin and claussequinone were ineffective in all the above tests. Pretreatment of mice with hesperidin (100 mg kg-1, s.c.) reduced acetic acid-induced abdominal constriction by 50%, but did not affect the tail flick response. Hyperthermia induced by yeast in rats was slightly reduced by hesperidin. No lesions of the gastric mucosae were detected in rats pretreated with hesperidin. The results indicate that hesperidin obtained from citrus cultures may present a potential therapeutical use as a mild anti-inflammatory agent, being also useful as a precursor of new flavonoids endowed with such activity.
用橙皮苷(50和100毫克/千克,皮下注射)预处理大鼠,在5小时内分别使角叉菜胶诱导的爪肿胀减少47%和63%。该作用与吲哚美辛(10毫克/千克,口服)产生的作用相当,尽管与给药剂量无关,尤其是在高剂量时。橙皮苷剂量为100毫克/千克时,可使葡聚糖诱导的大鼠爪肿胀减少33%,但不影响组胺诱导的爪肿胀。橙皮苷还可抑制角叉菜胶诱导的胸膜炎,使渗出液体积和迁移白细胞数量分别减少至对照值的48%和34%。等量的杜阿尔汀和克劳斯喹诺酮在上述所有试验中均无效。用橙皮苷(100毫克/千克,皮下注射)预处理小鼠,可使乙酸诱导的腹部收缩减少50%,但不影响甩尾反应。橙皮苷可使酵母诱导的大鼠体温过高略有降低。用橙皮苷预处理的大鼠未检测到胃黏膜损伤。结果表明,从柑橘培养物中获得的橙皮苷可能具有作为轻度抗炎剂的潜在治疗用途,也可作为具有此类活性的新黄酮类化合物的前体。