Akao T, Hayashi T, Kobashi K, Kanaoka M, Kato H, Kobayashi M, Takeda S, Oyama T
Faculty of Pharmaceutical Sciences, Toyama Medical and Pharmaceutical University, Japan.
J Pharm Pharmacol. 1994 Feb;46(2):135-7. doi: 10.1111/j.2042-7158.1994.tb03756.x.
Gnotobiote rats were prepared by infecting germ-free rats with Eubacterium sp. strain GLH, a human intestinal bacterium capable of hydrolysing glycyrrhizin to 18 beta-glycyrrhetic acid. Their faeces and caecal contents showed glycyrrhizin-hydrolysing activities (31.7 and 31.3 pmol min-1 (mg protein)-1, respectively) similar to those (81.0 and 39.9 pmol min-1 (mg protein)-1, respectively) of conventional rats, although there was no detectable activity in germ-free rats. When glycyrrhizin (100 mg kg-1) was orally administered to conventional, germ-free and gnotobiote rats, no glycyrrhizin could be detected in plasma 4 or 17 h after the administration, using EIA and HPLC assays. Plasma 18 beta-glycyrrhetic acid was not detected 4 or 17 h after the administration of glycyrrhizin to germ-free rats nor could this compound be detected in caecal contents or in the faeces. However, 18 beta-glycyrrhetic acid (0.6-2.6 nmol mL-1) was detected in plasma of the conventional and the gnotobiote rats 4 and 17 h after the administration, and the caecal contents after 4 h and the cumulative faeces up to 17 h of the conventional and the gnotobiote rats contained considerable amounts of 18 beta-glycyrrhetic acid. These findings indicate that orally administered glycyrrhizin is poorly absorbed from the gut, but is hydrolysed to 18 beta-glycyrrhetic acid by intestinal bacteria such as E. sp. strain GLH, and the resulting 18 beta-glycyrrhetic acid is absorbed.
通过用能够将甘草甜素水解为18β - 甘草次酸的人肠道细菌——真杆菌属GLH菌株感染无菌大鼠,制备了悉生大鼠。它们的粪便和盲肠内容物显示出甘草甜素水解活性(分别为31.7和31.3 pmol min⁻¹(mg蛋白)⁻¹),与常规大鼠的活性(分别为81.0和39.9 pmol min⁻¹(mg蛋白)⁻¹)相似,尽管在无菌大鼠中未检测到活性。当向常规、无菌和悉生大鼠口服给予甘草甜素(100 mg kg⁻¹)时,使用酶免疫分析(EIA)和高效液相色谱(HPLC)分析,在给药后4或17小时血浆中未检测到甘草甜素。向无菌大鼠给予甘草甜素后4或17小时,血浆中未检测到18β - 甘草次酸,在盲肠内容物或粪便中也未检测到该化合物。然而,在给药后4和17小时,常规大鼠和悉生大鼠的血浆中检测到18β - 甘草次酸(0.6 - 2.6 nmol mL⁻¹),常规大鼠和悉生大鼠给药后4小时的盲肠内容物以及直至17小时的累积粪便中含有大量的18β - 甘草次酸。这些发现表明,口服给予的甘草甜素在肠道的吸收较差,但会被诸如真杆菌属GLH菌株等肠道细菌水解为18β - 甘草次酸,并且生成的18β - 甘草次酸会被吸收。