Bernard C, Chuat J C, Olivie M
Biomedicine. 1978 Jun;29(4):143-6.
Cultures of cells derived from non-leukemic human tissues were submitted to treatments known to induce endogenous C-type viruses of a number of animal species. Virus expression was evaluated by reverse transcriptase (RT) assays in the growth medium. Of 20 cultures treated or untreated with bromodeoxyuridine, 18 were totally negative in RT assays. Of the 2 positive cultures, one was a human-mouse hybrid in which the induction of RT activity coincided with the expression of murine antigens. The other culture, a diploid strain which exhibited borderline enzymatic activity, was subjected to more detailed analysis after treatment with several chemical inducers and/or irradiation, but none of these procedures gave clearly positive results. The apparent lack of an endogenous virus synthesis in these human cells is discussed.
对源自非白血病人类组织的细胞培养物进行了处理,这些处理方法已知可诱导多种动物物种的内源性C型病毒。通过生长培养基中的逆转录酶(RT)测定来评估病毒表达。在20个用溴脱氧尿苷处理或未处理的培养物中,18个在RT测定中完全呈阴性。在2个阳性培养物中,一个是人类 - 小鼠杂交细胞,其中RT活性的诱导与鼠抗原的表达同时发生。另一个培养物是二倍体菌株,表现出临界酶活性,在用几种化学诱导剂和/或辐射处理后进行了更详细的分析,但这些程序均未给出明确的阳性结果。讨论了这些人类细胞中明显缺乏内源性病毒合成的情况。