Cook I J, Weltman M D, Wallace K, Shaw D W, McKay E, Smart R C, Butler S P
Department of Gastroenterology, St. George Hospital, Sydney, Australia.
Am J Physiol. 1994 Jun;266(6 Pt 1):G972-7. doi: 10.1152/ajpgi.1994.266.6.G972.
The aim of the study was to determine the influence of normal aging on regional transit and the efficiency of bolus clearance during the oral and pharyngeal phases of swallowing. We compared scintigraphically derived oral-pharyngeal transit times and isotope clearance during swallowing in 21 healthy aged volunteers (mean age 68 +/- 8 yr) and 9 young controls (mean age 28 +/- 7.5 yr). Subjects swallowed 5- and 10-ml water boluses mixed with 30 MBq 99mtechnetium tin colloid. Oral and pharyngeal transit times, pharyngeal clearance time, and postswallow residual counts in each region were derived from time-activity curves. Pharyngeal residual counts were significantly greater in the aged than in controls (P = 0.0008), but age did not influence oral residual. Aging significantly prolonged oral transit time (P = 0.02), pharyngeal transit time (P = 0.0004), and pharyngeal clearance time (P = 0.0001). We conclude that normal impairs the efficiency of pharyngeal clearance during swallowing, prolongs scintigraphic measures of oral-pharyngeal transit, and increases the exposure time of the glottis to the swallowed bolus.
本研究的目的是确定正常衰老对吞咽过程中口腔和咽部阶段区域传输及团注清除效率的影响。我们比较了21名健康老年志愿者(平均年龄68±8岁)和9名年轻对照者(平均年龄28±7.5岁)吞咽时通过闪烁扫描得出的口腔-咽部传输时间和同位素清除情况。受试者吞咽了与30MBq 99m锝锡胶体混合的5毫升和10毫升水团注。口腔和咽部传输时间、咽部清除时间以及每个区域吞咽后的残留计数均从时间-活性曲线得出。老年组的咽部残留计数显著高于对照组(P = 0.0008),但年龄对口腔残留无影响。衰老显著延长了口腔传输时间(P = 0.02)、咽部传输时间(P = 0.0004)和咽部清除时间(P = 0.0001)。我们得出结论,正常衰老会损害吞咽过程中咽部清除的效率,延长口腔-咽部传输的闪烁扫描测量值,并增加声门暴露于吞咽团注的时间。