Latt T T, Nicholl R, Domizio P, Walker-Smith J A, Williams C B
Academic Department of Paediatric Gastroenterology, St Bartholomew's Hospital, West Smithfield, London.
Arch Dis Child. 1993 Jul;69(1):144-7. doi: 10.1136/adc.69.1.144.
Colorectal polyps are an important albeit uncommon cause of rectal bleeding in children. Colonoscopy promotes both rapid and accurate diagnosis and the opportunity for immediate therapeutic polypectomy. A 10 year audit of polyps diagnosed and treated endoscopically has been undertaken in the children's endoscopy unit. Twenty nine polyps were diagnosed from 730 colonoscopies; 24 were juvenile, two inflammatory, two Peutz-Jeghers, and one an adenomatous polyp. All but one of the juvenile polyps were solitary. All children had bleeding per rectum as one of the major presenting features. About two thirds of the patients were under the age of 5 years; the mean age was 5.6 years. Most of the juvenile polyps were on the left side of the colon; 41% were distal to the sigmoid colon. However polyps were found throughout the colon, indicating that total colonoscopy is wise and rewarding in any child with persistent and intermittent rectal bleeding.
结直肠息肉是儿童直肠出血的一个重要病因,尽管并不常见。结肠镜检查有助于快速准确地诊断,并提供立即进行治疗性息肉切除的机会。儿童内镜检查科室对经内镜诊断和治疗的息肉进行了为期10年的审核。在730例结肠镜检查中诊断出29例息肉;其中24例为幼年性息肉,2例为炎性息肉,2例为黑斑息肉病,1例为腺瘤性息肉。除1例幼年性息肉外,其余均为单发。所有儿童均以直肠出血作为主要临床表现之一。约三分之二的患者年龄在5岁以下;平均年龄为5.6岁。大多数幼年性息肉位于结肠左侧;41%位于乙状结肠远端。然而,整个结肠均发现有息肉,这表明对于任何有持续性和间歇性直肠出血的儿童,进行全结肠镜检查是明智且有益的。