Mandhan Parkash
Department of Pediatric Surgery, Liaquat University of Medical & Health Sciences, Jamshoro/Hyderabad, Pakistan.
Pediatr Surg Int. 2004 May;20(5):339-42. doi: 10.1007/s00383-004-1194-7. Epub 2004 May 18.
Juvenile colorectal polyps are the most common cause of pediatric hematochezia and contribute to significant morbidity if not treated early. This report describes an experience with juvenile colorectal polyps in children (< or =14 years) from Pakistan. In a 3-year period, 154 polyps were documented in 129 children. The mean age at presentation was 5.2 years, with a male predominance. Most children presented with painless rectal bleeding (+/-13 months) associated with other symptoms, such as protrusion of a mass through the anus, diarrhea, and recurrent abdominal pain. Anemia was observed in 54 children, of whom 14 (26%) required blood transfusion before intervention. Diagnosis was made by digital rectal examination, proctosigmoidoscopy, and barium enema. The average distance of a colorectal polyp was 4 cm from the anal verge. In 108 (84%) children the polyps were solitary, whereas 21 patients had more than one polyp (maximum three) at different locations in the rectosigmoid area. All polyps were successfully removed by proctosigmoidoscopy. Histological examination revealed dysplastic changes in one case, while the rest were inflammatory. Recurrence occurred in seven children within 1 year of initial removal. Juvenile colorectal polyps contribute to a substantial morbidity in children and do carry a minimal risk of developing dysplastic changes, and therefore should be removed early.
幼年型大肠息肉是小儿便血最常见的原因,若不及早治疗会导致严重的发病情况。本报告描述了巴基斯坦14岁及以下儿童的幼年型大肠息肉病例。在3年期间,129名儿童共记录到154个息肉。就诊时的平均年龄为5.2岁,男性居多。大多数儿童表现为无痛性直肠出血(±13个月),伴有其他症状,如肿物自肛门脱出、腹泻和反复腹痛。54名儿童出现贫血,其中14名(26%)在干预前需要输血。通过直肠指检、直肠乙状结肠镜检查和钡灌肠进行诊断。大肠息肉距肛缘的平均距离为4厘米。108名(84%)儿童的息肉为单发,而21名患者在直肠乙状结肠区域的不同位置有不止一个息肉(最多3个)。所有息肉均通过直肠乙状结肠镜检查成功切除。组织学检查显示1例有发育异常改变,其余为炎症性。7名儿童在初次切除后1年内复发。幼年型大肠息肉会导致儿童严重发病,并有极小的发生发育异常改变的风险,因此应尽早切除。