Heinle H, Betz E
Institute of Physiology I, University of Tübingen, Fed. Rep. of Germany.
Arzneimittelforschung. 1994 May;44(5):614-7.
In the present study possible antiatherogenic effects of dietary garlic were investigated in an experimental model which consists in the deendothelialisation by ballooning of the a. carotis communis of rats. 3 experimental groups were established: group I received a standard diet; the diet of group II was supplemented with 2% cholesterol and group III received 2% cholesterol and 5% dried garlic powder. Four weeks after ballooning plasma cholesterol, the average thickness of the neointima as well as the DNA content and the expression of collagens type I, III and IV in the ballooned arterial segment were determined. Furthermore, the specific activities of the enzymes glutathione peroxidase, glutathione disulfide reductase, glutathione-S-transferase and glucose 6 phosphate dehydrogenase were measured in homogenates of liver, heart and aorta. Hypercholesterolemia induced by cholesterol-feeding (group II 92 +/- 18 mg/100 ml) was significantly reduced by garlic (group III 53 +/- 19 mg/100 ml). Only little effects of garlic were seen in inhibiting neointima after ballooning. However, significant effects were found in protecting the enzymes of the glutathione dependent peroxide detoxification system, which is strongly impaired under hypercholesterolemia. Generally a normalisation, in some cases even an improvement beyond that, of the enzyme activities occurred in the garlic treated group. This indicates that in the model of atherosclerosis used here garlic is effective in lowering plasma cholesterol and in improving peroxide detoxification, however, it has only little influence on the wound healing reaction and does not significantly inhibit the development of intimal thickenings after ballooning.
在本研究中,通过大鼠颈总动脉球囊去内皮化实验模型研究了膳食大蒜可能的抗动脉粥样硬化作用。设立了3个实验组:I组给予标准饮食;II组饮食中添加2%胆固醇;III组给予2%胆固醇和5%干大蒜粉。球囊扩张4周后,测定血浆胆固醇、新生内膜平均厚度以及球囊扩张动脉段中I、III和IV型胶原蛋白的DNA含量和表达。此外,还测定了肝脏、心脏和主动脉匀浆中谷胱甘肽过氧化物酶、谷胱甘肽二硫化物还原酶、谷胱甘肽-S-转移酶和葡萄糖6-磷酸脱氢酶的比活性。喂食胆固醇诱导的高胆固醇血症(II组92±18mg/100ml)被大蒜显著降低(III组53±19mg/100ml)。大蒜对球囊扩张后抑制新生内膜的作用很小。然而,在保护谷胱甘肽依赖性过氧化物解毒系统的酶方面发现了显著作用,该系统在高胆固醇血症下严重受损。一般来说,大蒜处理组的酶活性恢复正常,在某些情况下甚至有所改善。这表明,在此处使用的动脉粥样硬化模型中,大蒜在降低血浆胆固醇和改善过氧化物解毒方面有效,然而,它对伤口愈合反应影响很小,并且对球囊扩张后内膜增厚的发展没有显著抑制作用。