Satoh M, Ajmani A K, Yamagata H, Okubo K, Akizuki M
Department of Internal Medicine, National Murayama Hospital, Tokyo, Japan.
Lupus. 1994 Feb;3(1):65-7. doi: 10.1177/096120339400300114.
A 69-year-old Japanese man with recurrent annular erythema localized on palms and flexor surface of fingers with anti-SSA/Ro and anti-SSB/La antibodies, is reported. The present case indicates that even in an elderly man with atypical localization, annular erythema with autoimmunity may be considered and serological analysis should be performed. Systematic studies will be required to understand the relationship between 'recurrent annular erythema associated with anti-SSB/La antibodies' in Japanese, subacute cutaneous lupus erythematosus (SCLE) and 'annular erythema associated with Sjogren's syndrome'.
报告了一名69岁的日本男性，其手掌和手指屈侧反复出现环形红斑，伴有抗SSA/Ro和抗SSB/La抗体。本病例表明，即使是在一名具有非典型皮损部位的老年男性中，也可能存在自身免疫性环形红斑，应进行血清学分析。需要进行系统研究以了解日本的“与抗SSB/La抗体相关的复发性环形红斑”、亚急性皮肤型红斑狼疮（SCLE）和“与干燥综合征相关的环形红斑”之间的关系。
