Ding J W, Andersson R, Soltesz V, Willén R, Bengmark S
Department of Surgery, Lund University Hospital, Sweden.
J Surg Res. 1994 Aug;57(2):238-45. doi: 10.1006/jsre.1994.1138.
Septic complications and renal insufficiency following biliary tract surgery are frequently seen in patients with obstructive jaundice. The precise mechanisms for understanding the susceptibility of the jaundiced patients to sepsis are, however, not clear. The present study aimed at investigating the influence of biliary obstruction on the reticuloendothelial function and bacterial translocation at various time intervals in the rat. Reticuloendothelial system (RES) function, as evaluated by measuring blood clearance of intravenously injected 125I-labeled Escherichia coli, and bacterial translocation were studied 3 days and 1, 2, and 3 weeks following either sham operation or common bile duct ligation (CBDL) and transection in the rat. RES function was significantly impaired and renal uptake of radiolabeled E. coli was significantly higher in jaundiced animals from Day 3 and on after CBDL (P < 0.01) concomitant with elevation of plasma levels of bilirubin and liver enzymes (P < 0.001) compared with their corresponding controls. The incidence of bacterial translocation 3 days and 1 and 2 weeks after biliary obstruction significantly increased (P < 0.05). We conclude that RES phagocytic function is impaired and the incidence of bacterial translocation is increased in jaundiced rats. These findings might contribute to explain the high susceptibility of postoperative septic complications and renal dysfunction in patients with obstructive jaundice.
胆道手术后的脓毒症并发症和肾功能不全在梗阻性黄疸患者中很常见。然而,了解黄疸患者易患脓毒症的确切机制尚不清楚。本研究旨在探讨胆道梗阻对大鼠不同时间间隔的网状内皮系统功能和细菌移位的影响。通过测量静脉注射的125I标记大肠杆菌的血液清除率来评估网状内皮系统(RES)功能,并在大鼠假手术或胆总管结扎(CBDL)及横断术后3天、1周、2周和3周研究细菌移位情况。与相应对照组相比,CBDL术后第3天及之后,黄疸动物的RES功能显著受损,放射性标记大肠杆菌的肾脏摄取显著增加(P<0.01),同时血浆胆红素和肝酶水平升高(P<0.001)。胆道梗阻后3天、1周和2周细菌移位的发生率显著增加(P<0.05)。我们得出结论,黄疸大鼠的RES吞噬功能受损,细菌移位发生率增加。这些发现可能有助于解释梗阻性黄疸患者术后脓毒症并发症和肾功能障碍的高易感性。