Neal L A
Department of Military Psychiatry, RAF Hospital Wroughton, Swindon, Wiltshire.
Med Sci Law. 1994 Apr;34(2):117-22. doi: 10.1177/002580249403400206.
Since it first became possible to diagnose Post Traumatic Stress Disorder (PTSD) categorically with the advent of DSM-III (American Psychiatric Association, 1980), its use in the American Courts to substantiate civil claims has burgeoned. This situation may be set to repeat itself in the UK. Mental health professionals need to be aware that there is a substantial body of evidence supporting the validity of the concept of a DSM diagnosis of PTSD. However, the reliability of such a diagnosis can be called into question. There are legal and ethical issues involved in assessing and interpreting the DSM criteria, some of which may lead the expert witness to make authoritative pronouncements that are outside his legitimate field of expertise. There is a danger that the legal profession will adopt the DSM as a 'gold standard' against which to judge expert testimony. The multiaxial classification of the DSM can be a useful framework for presenting a diagnosis of PTSD, but over-rigid adherence to the criteria at the expense of clinical judgement and experience should be avoided.
自随着《精神疾病诊断与统计手册》第三版(美国精神病学协会,1980年)问世首次能够明确诊断创伤后应激障碍(PTSD)以来,其在美国法庭上用于证实民事索赔的情况迅速增多。这种情况可能会在英国重演。心理健康专业人员需要意识到,有大量证据支持《精神疾病诊断与统计手册》对PTSD诊断概念的有效性。然而,这种诊断的可靠性可能会受到质疑。在评估和解释《精神疾病诊断与统计手册》标准时涉及法律和伦理问题,其中一些问题可能会导致专家证人做出超出其合法专业领域的权威性声明。存在这样一种风险,即法律行业会将《精神疾病诊断与统计手册》作为判断专家证词的“黄金标准”。《精神疾病诊断与统计手册》的多轴分类对于呈现PTSD诊断可能是一个有用的框架,但应避免以牺牲临床判断和经验为代价过度严格地遵循标准。