Abate G, Taormina F, Brillante C, Fraccalaglio L
Cattedra di Geriatria, Università degli Studi G. D'Annunzio, Chieti.
Minerva Med. 1994 May;85(5):253-9.
Numerous osteometabolic factors are implicated in the bone mass loss which occurs with ageing. Among these a significant role is played by the impairment of intestinal calcium absorption which may be attributed in the elderly to various factors such as the reduction of chlorhydro-peptic secretion, the correlated deficiency of vitamin D and their relative duodenal receptors. In order to evaluate the clinical efficacy of an arginine-lysine-lactose preparation a group of 40 subjects with senile involutional osteoporosis was studied. The subjects were divided into two groups using random criteria and were treated with carbocalcitonin alone (40 UMRC day i.m. on alternative days) or carbocalcitonin association complex. The following parameters were evaluated in basal conditions and after six months of treatment: bone mass density (BMD) using computerised bone mineralometry, bone pain, intake of analgesics, serum levels of calcium, phosphorus, alkaline phosphatase, osteocalcin, parathormone, as well as calciuria and hydroxyprolinuria. The comparison between the two groups shows a more marked increment in BMD in subjects treated with arginine-lysine-lactose, a greater reduction in painful symptoms, and a more evident and significant reduction of parathormone and hydroxyprolinuria levels. These effects appear to be due to a distinct improvement in intestinal calcium absorption mediated by lysine and lactose, and probably to a positive action played by the amino acid at the level of support structures.
许多骨代谢因子与衰老过程中发生的骨质流失有关。其中,肠道钙吸收受损起着重要作用,在老年人中,这可能归因于多种因素,如胃酸分泌减少、维生素D相关缺乏及其十二指肠受体相对不足。为了评估精氨酸 - 赖氨酸 - 乳糖制剂的临床疗效,对一组40名患有老年性退行性骨质疏松症的受试者进行了研究。受试者采用随机标准分为两组,分别单独使用降钙素(隔日肌肉注射40单位)或降钙素联合复合物进行治疗。在基础状态和治疗六个月后评估了以下参数:使用计算机化骨密度测定法测量骨密度(BMD)、骨痛、镇痛药摄入量、血清钙、磷、碱性磷酸酶、骨钙素、甲状旁腺激素水平,以及尿钙和羟脯氨酸尿。两组之间的比较显示,接受精氨酸 - 赖氨酸 - 乳糖治疗的受试者骨密度增加更为明显,疼痛症状减轻更显著,甲状旁腺激素和羟脯氨酸尿水平降低更明显且显著。这些效果似乎是由于赖氨酸和乳糖介导的肠道钙吸收明显改善,可能还由于氨基酸在支持结构水平上发挥的积极作用。