Kierzek A
Przemysłowego ZOZ Wrocław-Fabryczna.
Otolaryngol Pol. 1994;48(2):209-15.
The life and works, until 1938, are presented of Jan Szmurło (1867-1952), a cofounder of Polish Otolaryngological Society, with description of his university studies, his first work at the internal diseases department of the St Spirit Hospital in Warsaw and the laryngology outpatient clinic of that hospital and in exile in the East. His professional schooling at the laryngological centres in Berlin, Paris, Kraków and Vienna are described. The rich, multidirectional professional, scientific and social activities in Warsaw after his return from exile in the East are also described. His contribution to development of Otolaryngological Clinic of Stephen Batory University at Vilnius and his contribution to development of otorinolaryngology are depicted. Lastly, the Jan Szmurło achievements in the inhalatory therapy are presented.
本文介绍了波兰耳鼻喉科学会的共同创始人扬·斯穆尔洛（1867 - 1952）直至1938年的生平与著作，描述了他的大学学习经历、在华沙圣灵医院内科以及该医院耳鼻喉科门诊的初期工作，以及他在东方流亡期间的经历。文中还描述了他在柏林、巴黎、克拉科夫和维也纳的耳鼻喉科中心接受的专业培训。此外，还介绍了他从东方流亡归来后在华沙丰富多样的专业、科学和社会活动。阐述了他对维尔纽斯斯蒂芬·巴托里大学耳鼻喉科诊所发展的贡献以及他对耳鼻喉科学发展的贡献。最后，介绍了扬·斯穆尔洛在吸入疗法方面的成就。
