Winkler P
Department of Pediatric Radiology, University Hospital Eppendorf, Hamburg, Germany.
Radiology. 1994 Aug;192(2):423-30. doi: 10.1148/radiology.192.2.8029408.
To investigate rapid cerebrospinal fluid (CSF) dynamics in infants in relation to respiration and cardiac cycle.
CSF-flow signals were detected in 35 of 526 consecutive infants (22 male and 13 female infants, aged 1-30 days) who underwent 140 color flow and pulsed Doppler ultrasonographic studies at the cerebral aqueduct. In infants with spontaneous CSF flow, Doppler spectrum and respiratory signal or electrocardiogram were recorded simultaneously.
In 64 examinations performed in 20 infants, CSF flow was induced by abdominal pressure change only. Among 76 examinations performed in 15 infants, CSF flow was synchronous to spontaneous respiration in 28 examinations, to mechanical ventilation in nine, to the cardiac cycle in 15, and to both respiratory and heart rates in 24.
Respiration-modulated CSF flow predominates in infants without significant intracranial disease. Pulsation or CSF solely or mainly synchronous to the cardiac cycle is associated with conditions causing increased intracranial pressure.
研究婴儿脑脊液(CSF)快速动力学与呼吸及心动周期的关系。
在526例连续接受140次大脑导水管彩色血流和脉冲多普勒超声检查的婴儿中,对35例(22例男婴和13例女婴,年龄1 - 30天)检测了脑脊液流动信号。对于有自发性脑脊液流动的婴儿,同时记录多普勒频谱和呼吸信号或心电图。
在20例婴儿进行的64次检查中,脑脊液流动仅由腹部压力变化引起。在15例婴儿进行的76次检查中,28次检查脑脊液流动与自主呼吸同步,9次与机械通气同步,15次与心动周期同步,24次与呼吸和心率均同步。
在无明显颅内疾病的婴儿中,呼吸调节的脑脊液流动占主导。仅与心动周期同步或主要与心动周期同步的搏动或脑脊液流动与导致颅内压升高的情况有关。