Le Charpentier Y, Auriol M, Boutin T H, Le Naour G, Charlotte F, Agbo-Godeau S, Szpirglas H, Godeau P, Guilbert F
Service Central d'Anatomie et Cytologie pathologiques, Groupe Hospitalier Pitie-Salpêtrière, Paris.
Rev Stomatol Chir Maxillofac. 1994;95(3):207-12.
In a retrospective study, we used a series of 29 patients with Sjögren's Syndrome diagnosed according to the new European criteria (Cl. Vitali, S. Bombardieri, H. M. Moutsopoulos et al.) (8). (Arthritis Rheum 1993; 36:340-7). A labial biopsy technique allowed to classify these patients into the anatomical "scores" formerly related by Chisholm and Mason and Chomette et al. Referring to these criteria, only 45% of patients presented a characteristic histopathological pattern. If another complementary criterium, i.e. ductal tropism of lymphoid infiltrates, was added, that percentage remained low (50% only). Thus, these results would suggest the following considerations: the classical histopathological criteria do not seem sufficiently specific; other histological criteria such as ductal lesions previously noted by Leroy et al. must in addition be looked for; thus it would seem to be of considerable value to use in the future complementary quantitative studies by means of morphometric methods.
在一项回顾性研究中,我们纳入了根据新的欧洲标准(Cl. Vitali、S. Bombardieri、H. M. Moutsopoulos等人)(8)诊断的29例干燥综合征患者。(《关节炎与风湿病》1993年;36:340 - 7)。唇腺活检技术使我们能够根据Chisholm和Mason以及Chomette等人之前提出的标准,将这些患者分为不同的解剖学“评分”。参照这些标准,只有45%的患者呈现出特征性的组织病理学模式。如果加入另一个补充标准,即淋巴浸润的导管嗜性,该比例仍然很低(仅50%)。因此,这些结果提示了以下几点:经典的组织病理学标准似乎不够特异;此外,还必须寻找其他组织学标准,如Leroy等人之前提到的导管病变;因此,未来采用形态计量学方法进行补充性定量研究似乎具有相当大的价值。