Kimberlin R H, Wilesmith J W
SARDAS, Edinburgh, United Kingdom.
Ann N Y Acad Sci. 1994 Jun 6;724:210-20. doi: 10.1111/j.1749-6632.1994.tb38911.x.
BSE has occurred in the U.K. as an extended common source epidemic since 1985/86. The vehicle of infection was concentrated feeds containing meat and bone meal produced by the rendering of ovine, bovine and other animal wastes. The epidemic was probably initiated in 1981/82 when a sudden decline in the use of solvents in rendering allowed a low incidence of scrapie-like infection to occur in cattle. However, the presence in feed of bovine material that, from 1984/85 (or earlier), was increasingly infected with a cattle-adapted strain of agent amplified the epidemic greatly. Nevertheless, the incidence of BSE cases nationally has been low because of the generally low effective exposure of cattle to infection in feed. This, and a combination of risk factors that were probably unique to the U.K. can explain why relatively few cases of BSE have occurred in other countries. The feeding of ruminant-derived protein to all species of ruminants was banned in Great Britain in 1988, and in Northern Ireland in 1989. A more selective approach was subsequently adopted to minimize the risks of BSE infection of other species, including man. This was based on excluding from food a small number of bovine offals whose use and predicted infectivity titers would constitute the greatest potential source of infection. Recent studies of BSE support the basis of the specified bovine offals ban and suggest that more tissues were restricted than may have been necessary.
自1985/86年以来,英国发生了一场持续的共同来源疯牛病疫情。传染源是含有通过提炼羊、牛及其他动物废弃物生产的肉骨粉的浓缩饲料。疫情可能始于1981/82年,当时提炼过程中溶剂使用量突然下降,导致牛群中出现了低发病率的类羊瘙痒病感染。然而,从1984/85年(或更早)起,饲料中越来越多地含有感染了适应牛的病原体毒株的牛源性物质,这极大地加剧了疫情。尽管如此,由于牛群在饲料中总体上有效接触感染的情况普遍较少,全国疯牛病病例的发病率一直较低。这一点,再加上一些可能是英国独有的风险因素,可以解释为什么其他国家相对较少发生疯牛病病例。1988年,英国禁止向所有反刍动物投喂反刍动物源性蛋白,1989年北爱尔兰也实施了这一禁令。随后采取了一种更具选择性的方法,以尽量降低包括人类在内的其他物种感染疯牛病的风险。这一方法基于从食品中排除少量牛下水,其使用和预测的感染性滴度将构成最大的潜在传染源。最近对疯牛病的研究支持了特定牛下水禁令的依据,并表明受到限制的组织可能比必要的更多。