Ryffel C, Strässle A, Kayser F H, Berger-Bächi B
Institute of Medical Microbiology, University of Zürich, Switzerland.
Antimicrob Agents Chemother. 1994 Apr;38(4):724-8. doi: 10.1128/AAC.38.4.724.
Characteristic for methicillin-resistant (Mcr) staphylococci is the heterogeneous expression of the intrinsic methicillin resistance. The majority of the cells express resistance to low concentrations of methicillin, and a minority of the cells express resistance to much higher concentrations. We show here (i) that the presence of the mecA encoding region on plasmid pBBB79 was sufficient to render a methicillin-susceptible (Mcs) Staphylococcus aureus strain heteroresistant and (ii) that this Mcr strain segregated highly resistant subclones which retained the high-resistance phenotype under nonselective growth conditions. The Mcr strain with only mecA on plasmid pBBB79 thus behaved identically to a Mcr strain carrying the complete mec determinant integrated at its proper chromosomal site. (iii) Curing a such highly resistant subclone from plasmid pBBB79 yielded an Mcs strain that was as susceptible as the original Mcs parent strain. (iv) Comparisons were made between the original parent and the cured Mcs strain by backcrossing pBBB79 into them and looking at their progeny. Transductants derived from the formerly highly resistant cured strain became resistant to high concentrations of methicillin, whereas transductants derived from the original parent strain were resistant to lower concentrations of methicillin and showed the typical heterogeneous resistance. We deduced therefrom that the high-level resistance expressed by the minority of the population of Mcr S. aureus was due to a chromosomal mutation(s) (chr*) involving neither mecA nor the additional 30 kb of mec-associated DNA. Moreover, we could show that this postulated mutation chr* was not linked to the femAB operon, which is known to affect methicillin resistance levels.
耐甲氧西林(Mcr)葡萄球菌的特征是固有甲氧西林耐药性的异质性表达。大多数细胞对低浓度甲氧西林表现出耐药性,而少数细胞对高得多的浓度表现出耐药性。我们在此表明:(i)质粒pBBB79上mecA编码区的存在足以使一株甲氧西林敏感(Mcs)金黄色葡萄球菌菌株产生异质性耐药;(ii)该Mcr菌株分离出高度耐药的亚克隆,这些亚克隆在非选择性生长条件下保留了高耐药表型。因此,仅在质粒pBBB79上带有mecA的Mcr菌株的行为与在其适当染色体位点整合了完整mec决定簇的Mcr菌株相同。(iii)从质粒pBBB79上消除这样一个高度耐药的亚克隆,产生了一株与原始Mcs亲本菌株一样敏感的Mcs菌株。(iv)通过将pBBB79回交到原始亲本和消除后的Mcs菌株中并观察它们的后代,对两者进行了比较。来自先前高度耐药的消除菌株的转导子对高浓度甲氧西林产生耐药性,而来自原始亲本菌株的转导子对低浓度甲氧西林产生耐药性并表现出典型的异质性耐药。我们由此推断,Mcr金黄色葡萄球菌群体中少数个体所表达的高水平耐药性是由于一个不涉及mecA和另外30 kb mec相关DNA的染色体突变(chr*)。此外,我们可以表明,这个假定的突变chr*与已知会影响甲氧西林耐药水平的femAB操纵子没有连锁关系。